isbe-i-image-of-god (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

창세기 1:26, 창세기 1:27은 하나님이 인간을 자신의 "형상"(celem )을 따라, 자신의 "모양"(demūth )대로 창조하셨다는 진리를 선언한다. 이 두 개념은 하나님을 닮음이라는 동일한 의미를 나타낸다. 인간에 대한 이와 같은 이해는 암묵적이든 명시적이든 모든 계시의 근저를 이룬다. 창세기 9:6은 이를 인간의 피를 흘리는 행위를 금하는 근거로 제시하고, 시편 8:1~9에도 이 사상이 메아리치며, 신약성경에서도 반복적으로 강조된다(고린도전서 11:7; 에베소서 4:24; 골로새서 3:10; 이사야 3:9).

인간 안에 있는 하나님의 형상의 본질은 다른 항목들에서 논의된다. 특히 인간론(ANTHROPOLOGY) 참조. 이 "형상"이 신체적 형태에 있지 않음은 사안의 본질상 당연하다. 형상은 오직 영적 자질, 즉 자의식적이고 이성적인 인격적 주체로서의 인간의 정신적·도덕적 속성 안에만 존재할 수 있으며, 이 속성으로 인해 인간은 자기 결정과 도덕법에의 순종이 가능하다. 이것이 창조 안에서 인간에게 주권적 지위를 부여하고, 인간 존재에 인격성의 존엄을 부여한다. 죄로 인해 훼손되었지만 완전히 상실되지 않은 하나님의 형상은, 그리스도의 구속 안에서 더욱 완전한 형태로 회복된다. 저자의 저서 *God's Image in Man and Its Defacement*(인간 안의 하나님의 형상과 그 훼손)에 수록된 상세한 논의를 참조하라. 또한 J. 레이들로 박사의 *The Bible Doctrine of Man*(인간에 관한 성경 교리)도 보라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-i-image-of-god (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역