isbe-i-ichabod (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ik´a - bod , ı̄´ka - bod ( אי־כבוד , 'ı̄ - khā - bhōdh , "영광이 없다"; 바티카누스 사본, οὐαὶ βαρχαβώθ , ouaı́ bar - chabō̇th ; 알렉산드리누스 사본, οὐαὶ χαβώθ , ouaı́ chabō̇th , Ἂτιμος , Átimos ): 엘리의 아들 비느하스의 아들로, 법궤가 빼앗긴 아벡 전투에서 비느하스가 전사하였다. 이가봇은 아버지가 죽은 후 태어났다. 그의 어머니는 임종의 자리에서 "이스라엘에서 영광이 떠났다"는 것을 나타내기 위해 그에게 이 이름을 붙여 주었다(사무엘상 4:19). 그는 이처럼 상징으로서 중요하나, 개인으로서의 기록은 거의 없다. 그의 조카 아히야는 요나단이 블레셋 사람들을 용감하게 공격하기 직전에 기브아에서 사울 및 육백 명과 함께 있었던 자들 중 하나였다(사무엘상 14:2 이하).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-i-ichabod (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역