isbe-i-ibleam (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ib´lē̇ - am ( יבלעם , yibhle‛ām ): 이싸갈 지파의 영토에 속하며 므낫세 지파에 배분된 성읍이다(여호수아 17:11). 그러나 이 지파는 그 주민들을 쫓아내지 못했으므로 가나안 사람들이 그 땅에 계속 거주하였다(사사기 1:27). 아하시야가 예후를 피해 도망친 경로에 있었다. 그는 "이블르암 곁에 있는 구르 비탈에서" 추격당해 치명상을 입었다(열왕기하 9:27). 이 이름은 역대상 6:70에 빌르암으로 나타나며, 아마도 유딧서의 벨멘과 일치할 것이다. 지금은 예닌에서 약 0.8km 남쪽으로 이어지는 도로의 골짜기 서쪽에 있는 벨아메 폐허로 표시된다. 열왕기하 15:10에서 여로보암의 아들 스가랴가 살룸에 의해 "백성 앞에서" 살해되었다고 기록되어 있는데, 이 마지막 구절은 히브리어에서 어색하며 "빌르암에서"로 수정되어야 할 것이다. 어쩌면 여호수아 21:25의 "가드림몬"은 "이블르암"의 필사 오류일 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-i-ibleam (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역