isbe-h-hushai (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hū´shı̄ , hū´shā̇ - ı̄ ( חוּשׁי , ḥūshay , Χουσεί , Chouseı́ ; 요세푸스, Chousı́ ): 아렉 사람으로, 베냐민 북쪽 경계와 요셉 남쪽 경계에 위치한 벧엘 서쪽의 에렉(아르키) 출신이다(여호수아 16:2). 후새는 다윗의 가장 충실하고 지혜로운 신하 중 한 명이었다. 다윗이 예루살렘을 떠나 압살롬을 피해 도망갈 때, 후새가 옷을 찢고 머리에 흙을 뒤집어쓴 채 그를 맞이하였다. 왕은 그를 설득하여 예루살렘으로 돌아가 압살롬에게 복종하는 척하며, 아히도벨의 모략을 무산시키도록 하였다(사무엘하 15:32 이하). 압살롬이 어떤 결정을 내리든 후새는 제사장 사독과 아비아달의 아들인 두 청년을 통해 다윗에게 알리게 되어 있었다(사무엘하 15:34-36). 후새는 명을 따랐으며, 압살롬이 아히도벨의 모략 대신 자신의 조언을 채택하도록 설득하는 데 성공하였다(사무엘하 16:16-17:14). 그는 다윗에게 아히도벨의 모략 내용을 전갈로 알렸고, 왕은 그날 밤 요단을 건너 안전하게 피신하였다. 그 결과 아히도벨은 자결하고 압살롬은 결국 패배하여 죽음을 맞이하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hushai (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역