isbe-h-hour (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

our ( שעתא , sha‛ăthā' , שׁעא , she‛ā' ; ὥρα , hō̇ra ): 하루의 구분으로서 "시간"은 구약성경에 나타나지 않는다; 다니엘서에서 발견되는 she‛ā'(sha‛ăthā')는 아람어로, 거기서 사용되는 의미는 정해진 길이가 없는 짧은 기간이나 시점을 나타낸다(다니엘 3:6, 3:15; 4:33[히브리어 30]; 5:5). 그리스어 hōra는 신약성경에서 "바로 그 시간에," "그 시간부터" 등과 같이 같은 방식으로 흔히 사용되지만, "세 번째 시간," "아홉 번째 시간" 등과 같이 하루의 구분으로도 나타난다. 히브리인들은 바빌로니아인들을 통해 이 시간 구분을 알게 된 것으로 보이지만, 포로 이전부터 알았는지는 확실하지 않다. 아하스의 해시계에 관한 언급은 왕정 시대에 이러한 시간 계산이 있었음을 시사하는 것으로 보인다. 시간(TIME) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hour (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역