isbe-h-horonaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hor - ō̇ - nā´im ( חרנים , חרונים , ḥōrōnayim ; Ἀρωνιείμ , Arōnieı́m ; 예레미야서에서는 Ὀρωναίμ , Orōnaı́m , "두 개의 움푹 꺼진 곳"): 모압 남부에 있는 미확인 지명. 예레미야 48:5에 언급된다. 이사야(이사야 15:5)와 예레미야(예레미야 48:3)는 "호로나임으로 가는 길"을 말하며, 예레미야(예레미야 48:5)는 호로나임의 "내려가는 곳" 혹은 "하강"을 언급한다. 메사(비문)는 그모스가 자신에게 "내려가서" 호로넴에 맞서 싸우라고 명령했다고 말한다. 따라서 아마도 이 지명은 모압 고원에서 아라바로 내려가는 도로 중 하나에 위치하였을 것이다. 요세푸스는 알렉산더 얀네우스가 이곳을 점령했다고 언급한다(유대고대사 XIII, xv, 4). 히르카누스는 아레타스에게 이곳과 나머지 지역을 반환하겠다고 약속했다(XIV, i, 4). 고대에 이스라엘이 이곳을 차지했다는 흔적은 없다. 불(GAP 272쪽 이하)은 이 지명이 와디 에드-데라아(와디 케락) 인근의 어떤 유적으로 나타날 수 있다고 생각한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-horonaim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역