isbe-h-hormah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hôr´ma (חָרְמָה, ḥormāh): 먼저 이스라엘 백성이 아말렉과 가나안 사람들에게 패배한 사건과 연관하여 언급되는 성읍으로, 악한 보고를 가져온 열 명의 정탐꾼이 전염병으로 죽은 후, 백성들이 모세의 뜻을 거슬러 "여호와께서 약속하신 곳"으로 올라가려 했을 때의 일이다(민수기 14:45; 신명기 1:44). 아랏 왕으로부터 해를 당한 후, 이스라엘은 그 성을 취하여 완전히 진멸하고 그 이름을 호르마, 즉 "저주받은 것"이라 불렀다(민수기 21:3). 이 사건에 대한 언급이 사사기 1:17에 있을 것으로 보이는데, 여기서 유다와 시므온이 그 일을 한 것으로 기록되어 있다. 여호수아 12:14에는 게델과 아랏 사이에, 여호수아 15:30에는 에돔 경계를 향한 남쪽 변방 성읍들 중 그실과 시글락 사이에, 여호수아 19:4에는 브둘과 시글락 사이에 열거된다(역대상 4:30 비교). 다윗은 시글락을 급습한 아말렉에게서 취한 노획물의 일부를 이 성으로 보냈다(사무엘상 30:30). 이 성읍은 아마도 가데스에서 멀지 않은 곳, 가능하면 북동쪽에 있었을 것이다. 해당 지역에서 호르마와 유사한 이름은 발견되지 않았다. 고대 이름은 스밧이었다(사사기 1:17). 이 이름이 호르마보다 더 오래 민간에서 사용되었을 가능성이 높으며, 어떤 형태로 오늘날까지 살아남아 있을 수 있다. 그 경우 북쪽 엘 할라사와 남쪽 아인 카디스 사이, 후자에서 약 23마일 떨어진 현대의 에스 사바이타로 볼 수 있다. 만약 시글락을 에스 사바이타에서 북쪽으로 약 14마일 떨어진 아슬루즈와 동일시할 수 있다면, 그 가능성은 더 높아진다. 로빈슨(성경 연구, III, 150)은 스밧의 이름을 와디 엘 피크라 북쪽의 나크브 에스 사파와 비교하나, 이는 가데스에서 약 40마일 정도로 너무 멀리 떨어진 것으로 보인다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hormah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역