isbe-h-horite-horim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hō´rı̄t, hō´rim (חֹרִי, ḥōrı̄, חֹרִים, ḥōrı̄m; Χορραῖοι, Chorraı́oi): 에돔 사람들이 점령하기 전 세일 산의 거주민들을 가리킨다(신명기 2:12). 따라서 세일은 창세기 36:20, 30에서 호리 족속으로 불리며, 나중에 침입한 에돔 사람들과 혼합된 그의 자손 명단이 주어진다. 에서 자신도 호리 족속 족장 아나의 딸과 결혼하였다(창세기 36:25; 창세기 36:2 참조, 여기서 "히위"는 "호리"로 수정되어야 한다). "세일 산"의 "호리 족속"은 아브라함 시대에 그돌라오멜의 군대에게 패배한 민족들 중 하나였다(창세기 14:6). 그러나 히브리어 호리는 이집트 비문의 하르(Khar)로, 이것은 남부 팔레스타인과 에돔 전체 및 인접한 바다에 붙여진 이름이었다. 이에 따라 구약성경에서도 세일 산 외에 다른 지역에 호리 족속이 존재하였다는 흔적이 있다. 창세기 34:2; 여호수아 9:7에서 칠십인역(코덱스 A)은 세겜과 기브온 거주민에 대해 "히위"가 아닌 "호리"로 더 정확하게 읽는다. 또한 갈렙은 "에브라다의 장자 훌의 아들"이라고 하는데(역대상 2:50; 4:4), 에브라다는 베들레헴이다. 호르 혹은 호리는 때로 "굴 거주자"를 의미한다고 설명되기도 하나, 보다 정확하게는 "백인" 종족을 나타낸다. 호리 족속은 셈족이었으므로, 신명기 2:12에서 키 큰 르바임 족속과 구별된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-horite-horim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역