isbe-h-hophni-and-phinehas (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hof´nı̄, fin´ē̇-as, -az (חָפְנִי, ḥophnı̄, "권투선수"(?), פִּינְחָס, pı̄neḥāṣ, 아마도 "놋의 얼굴"): 실로 성소의 제사장이었던 엘리의 아들들. 그들의 성품은 "엘리의 아들들"과 (킹제임스성경) "불량자들"(개역영어성경 난외주 "비열한 자들", 사무엘상 2:12)이라는 이중 명칭을 받을 만큼 악하였다. 그들의 악한 행실이 기술되어 있다(사무엘상 2:12-17). 엘리는 그들에 대해 두 번 경고를 받는데, 한 번은 알려지지 않은 예언자로부터(사무엘상 2:27), 또 한 번은 어린 사무엘의 입을 통해서이다(사무엘상 3:11-18). 저주는 아벡 전투(사무엘상 4:1-18)에서 임했는데, 이 전투에서 두 형제는 전사하고, 법궤는 빼앗기고, 엘리의 죽음을 야기한 재앙이 발생하였다. 비느하스는 사후에 태어난 이가봇의 아버지였는데, 그 이름은 그 재앙을 표시한다(이가봇 참조). 예언적 경고의 더 먼 후속은 엘리 집안의 아비아달이 제사장직에서 파면된 것에서 볼 수 있다(열왕기상 2:26, 27, 35).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hophni-and-phinehas (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역