isbe-h-hiram (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hı̄´ram ( חירם , ḥı̄rām ; 칠십인역 Χιράμ , Chirám , 그러나 사무엘하 5:11; 역대상 14:1에서는 Χειράμ , Cheirám ): 이 이름의 형태와 관련하여 약간의 혼동이 있다. 사무엘서와 열왕기서에서 지배적인 형태는 "히람"(חירם , ḥı̄rām )이지만, 열왕기상 5:10, 5:18 난외주(히브리어 24, 32); 열왕기상 7:40 난외주에서는 "히롬"(חירום , ḥı̄rōm )이 발견된다. 역대기에서는 단일하게 "후람"(חוּרם , ḥūrām ) 형태가 사용된다.

(1) 두로의 왕으로, 다윗과 솔로몬 모두와 매우 우호적인 관계를 유지했다. 다윗이 시온 요새를 점령한 후, 히람은 예루살렘에 다윗을 위한 궁전을 건축하기 위해 사신들과 목수들 및 재료를 보냈다(사무엘하 5:11; 역대상 14:1). 솔로몬은 왕위에 오른 후 히람과 동맹을 맺었고, 그 결과 히람은 새 이스라엘 왕에게 숙련된 장인들과 레바논산 백향목·잣나무·백단목을 성전 건축을 위해 공급했다. 그 대가로 솔로몬은 매년 히람에게 밀과 기름을 대량으로 주었다(열왕기상 5:1[히브리어 15] 이하; 역대하 2:3[히브리어 2] 이하). "솔로몬이 두 집, 곧 여호와의 전과 왕궁을 건축하기를 마친 이십 년 후에" 솔로몬은 히람에게 갈릴리 땅의 성읍 스무 곳을 선물로 주었다. 히람은 이 성읍들에 전혀 만족하지 않아 경멸적으로 "가불"이라 불렀다. 그러나 이 선물에 대한 불만이 두 왕 사이의 우호적 관계를 흔들지는 않은 것 같으니, 히람은 이후 이스라엘 왕에게 금 120달란트를 보냈다(열왕기상 9:10-14). 히람과 솔로몬은 지중해에서 상선을 운행하며 외국 항구와의 유익한 무역에 함께 참여했다(열왕기상 10:22). "바다를 아는 뱃사람"인 히람의 신하들이 솔로몬의 선원들에게 에시온게벨과 엘롯에서 오빌에 이르는 항로를 가르쳐 주었으며, 그곳에서 대량의 금이 솔로몬 왕에게 들어왔다(열왕기상 9:26; 역대하 8:17 이하). 요세푸스(『아피온 반박문』 I, 17, 18)는 역사가 디우스와 메난드로스의 권위를 빌려, 히람이 아비발의 아들로서 34년간 번영된 치세를 누리다가 53세에 죽었다고 전한다. 또한 같은 권위자들에 따르면, 히람과 솔로몬은 서로에게 풀어야 할 문제들을 보냈는데, 히람이 솔로몬이 보낸 문제를 풀지 못하자 처음 합의한 대로 거액을 솔로몬에게 지불했다. 결국 두로 사람 압데몬이 그 문제들을 풀고 솔로몬이 풀지 못하는 다른 문제들을 내었으며, 그 결과 솔로몬은 히람에게 막대한 금액을 돌려주어야 했다. 요세푸스는 또한 (『고대사』 VIII, ii, 8) 성전 건축과 관련하여 솔로몬과 히람 사이에 오간 서신이 유대인의 기록뿐만 아니라 두로의 공공 문서에도 보존되어 있다고 기술한다. 또한 페니키아 역사가들은 히람이 자기 딸을 솔로몬에게 시집보냈다고 전한다.

(2) 놋쇠와 기타 재료를 다루는 숙련된 장인의 이름으로, 솔로몬이 두로 왕 히람에게서 성전 작업을 위해 얻어온 사람이다. 그의 아버지는 두로의 놋쇠 장인이었고, 어머니는 납달리 지파 여인이었다(열왕기상 7:14). "단의 딸들 중 한 여인"이라고도 한다(역대하 2:14[히브리어 13]; 열왕기상 7:13; 역대하 2:13 이하[히브리어 12, 13]).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hiram (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역