isbe-h-hierapolis (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hē - ẽr - ap´ō̇ - lis ( Ἱεράπολις , Hierápolis , "거룩한 도시"): 이름이 시사하듯 히에라폴리스는 거룩한 도시였다. 라오디게아에서 6마일, 골로새에서 12마일 거리에 위치하며 사르디스에서 아파메아로 가는 길에 있었다. 역사는 잘 알려져 있지 않으나 리디아 기원으로 보이며, 한때 키드라라(Kydrara)라는 이름을 가졌다. 프리기아 신 사바지오스(Sabazios)가 에키드마(Echidma)라는 이름으로 이곳에서 숭배되었으며, 뱀의 상징으로 표현되었다. 다른 지역 신들로는 레토(Leto)와 그 아들 라이르베노스(Lairbenos)가 있었다. 거룩한 도시라 불렸음에도 히에라폴리스는 특별히 사탄의 요새로 여겨졌는데, 플루토니움(Plutonium)이라 불리는 땅속 깊이 뚫린 구멍이 있어 증기가 솟아나와 그 위를 나는 새들까지 독살할 정도였다. 사제나 여사제가 플루토니움 깊은 곳의 의자에 앉아 증기의 영향을 받으며 신탁을 받으러 온 이들에게 유익한 예언을 했다고 추정된다. 사탄의 요새였음에도 히에라폴리스는 일찍 기독교 도시가 되었는데, 신약성경에서 언급되는 유일한 구절인 골로새서 4:13에 따르면 바울이 에베소에 있는 동안 그의 영향으로 교회가 세워졌다. 전승에 따르면 빌립이 최초로 복음을 전한 전도자였으며, 그와 그의 두 미혼 딸이 이곳에 묻혔고, 결혼한 셋째 딸은 에베소에 묻혔다고 한다. 여러 초대 그리스도인들이 히에라폴리스에서 순교하였으나 기독교는 번성하여 더 많은 교회가 세워졌고, 4세기에 그리스도인들이 플루토니움을 돌로 채워 이교가 완전히 교회로 대체되었음을 증거하였다. 로마 시대에 유스티니아누스가 이 도시를 수도(metropolis)로 만들었고, 도시는 중세까지 존속하였다. 1190년에 프리드리히 바르바로사가 이곳에서 비잔틴인들과 싸웠다. 현대 지명은 팜북 칼레시(Pambuk Kalessi), 즉 "목화 성"인데, 인근에서 목화가 재배되어서가 아니라 석회질 온천수가 남긴 흰 침전물 때문이다. 온천은 신성한 능력이 있다고 믿어져 고대에도 유명하였다. 물은 미지근하고 명반이 함유되어 있으나 맛은 좋다. 고대에 염색과 약용으로 사용되었다. 온천수가 솟아오르며 쌓아 올린 순수한 흰 침전물은 주변 건물 위에 쌓여 거의 묻혀버렸고, 고드름을 닮은 종유석 형태가 폐허에서 늘어진다. 광대한 폐허는 테라스 위에 위치하여 넓은 전망을 제공하며, 침전물에 부분적으로 덮여 있지만 성벽, 신전, 여러 교회, 개선문, 체육관과 목욕탕, 소아시아에서 가장 완전한 형태의 원형극장을 여전히 추적할 수 있다. 성벽 밖에는 많은 무덤이 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hierapolis (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역