isbe-h-heron (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

her´un ( אנפה , 'ănāphāh ; χαραδριός , charadriós ; 라틴어 Ardea cinerea ): 왜가리는 레위기 11:19(난외주 "따오기")와 신명기 14:18의 부정한 짐승 목록에서만 언급된다. 왜가리는 두루미, 황새, 따오기, 알락해오라기의 근친종이다. 청색, 백색, 갈색의 이 새들은 유럽에서 떼를 이루었고 메롬 호수 주변, 요단강 유역, 압복강의 상류 및 건기에는 그 습지 하천을 따라 겨울을 보냈다. 성지에서 여름을 보낸 남아프리카의 왜가리들은 갈대숲, 파피루스 수풀, 갈대와 수초 사이 메롬 강변에 둥지를 틀고 새끼를 키우기를 좋아하였는데, 이들의 통상적인 습성은 큰 나무에 둥지를 트는 것이다. 흰 왜가리는 작고 청색 왜가리는 더 크며 갈색 왜가리는 그것과 비슷한 크기였다. 청색 왜가리는 몸길이 약 3.5피트에 날개 폭이 5피트에 달하였다. 부리, 목, 다리가 몸 길이의 3분의 2를 차지하였으며, 몸 자체는 작고 여위고 뼈만 남아 있어 긴 느슨한 깃털로 인해 실제보다 크게 보였다. 모세가 이 새들을 식용으로 금지한 것은 틀림없이 그것들이 물고기를 먹기 때문이며, 나이 든 개체는 질기고 색이 짙으며 냄새가 나기 때문이었을 것이다. 서방과 동남부 해안 지역의 극빈자들은 이 새를 먹기도 한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-heron (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역