isbe-h-herodians (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hē̇-rō´di-anz ( Ἡρῳδιανοί , Hērōdianoı́ ): 복음서에서 두 번 언급되는 파(마태복음 22:16 병행 마가복음 12:13; 마가복음 3:6)로, 예수를 반대하는 데 있어 바리새인들과 함께 행동하였다. 이들은 종교적인 분파가 아니라 그 이름이 암시하듯 헤롯 왕조를 지지하는 궁정 혹은 정치적 당파였다. 복음서가 기술하는 것 이외에는 그들에 대해 알려진 바가 없다. 그들의 정치적 목표가 무엇이든, 그들은 일찍이 하나님 나라에 관한 그리스도의 순수하고 영적인 가르침이 그것들과 양립할 수 없음을 간파하였고, 백성들 사이에서 그리스도의 영향력이 그들의 이해관계에 적대적임을 알았다. 그리하여 갈릴리에서 손 마른 사람을 고치신 사건 때에 그들은 예수를 제거하려는 음모에서 더 강력한 바리새파와 기꺼이 연합하였고(마가복음 3:6), 또 예루살렘에서 그리스도 생애의 마지막 주간에 세금 문제로 예수를 함정에 빠뜨리려는 시도에서 이 연합을 다시 추구하였다(마태복음 22:16). 예수께서 제자들에게 "헤롯의 누룩을 주의하라"(마가복음 8:15)고 하신 경고는 이 파의 음험한 정신을 가리키는 것일 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-herodians (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역