isbe-h-hercules (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hûr´kū̇-lēz ( Ἡρακλῆς , Hēraklḗs ): 안티오코스 에피파네스(기원전 175-164년) 치하에서 더욱 크게 조장된 유대인 헬레니즘화 과정은 이보다 이른 시기에 시작되었다. 야손은 더 많은 조공을 안티오코스에게 약속함으로써 대제사장직에서 형 오니아스를 몰아내고, 왕의 권위 아래 젊은이들을 그리스식 체육훈련에 훈련시키기 위한 그리스식 경기장을 세우고 예루살렘 주민들을 안디옥 시민으로 등록함으로써 이 운동을 지원하였다(마카베오 2서 4:8 이하). 야손은 이 안디옥 시민들 중 일부를 두로에 파견하였는데, 그곳에서는 5년마다 헤라클레스, 즉 구약 역사에서 바알로 동일시되는 두로의 국민 신인 멜카르트를 기리는 경기가 열렸다. 요세푸스(Ant., VII, v, 3)에 따르면 솔로몬 시대 두로 왕 히람이 헤라클레스 신전과 아스다롯 신전을 세웠다. 야손의 사절들은 헤라클레스 제사를 위해 은 300드라크마를 가져갔으나, 자신들의 임무를 너무 부끄럽게 여긴 나머지 "어떤 제사에도 그 돈을 사용하는 것이 옳지 않다고 생각하여" "당시의 상황으로 인해 그 돈은 군선 장비를 위해 쓰였다"(마카베오 2서 4:18-20).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hercules (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역