isbe-h-heartily (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

har´ti-51 : (골로새서 3:23)에서 ἐκ ψυχῆς, ek psuchḗs, "마음으로부터"의 번역으로 나온다. "무슨 일을 하든지 마음을 다하여(heartily) 주께 하듯 하고(주께서는 마음을 보시고 '사람이 행한 모든 선한 일'에 보응하신다) 사람에게 하듯 하지 말라"(당신의 육신의 주인들이 어떻게 여기든지 간에). 개역성경(영미판)은 "마음을 다하여 일하라," 난외주(그리스어)는 "영혼으로부터"로 번역한다. 마카베오2서 4:37에서는 "안티오코스가 진심으로 슬퍼하였다"(psuchikō̇s, "영혼으로부터")가 나온다.