isbe-h-hasidaeans (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

has-i-dē´anz ( Ἁσιδαῖοι , Hasidaı́oi , ḥăṣı̄dhı̄m의 음역, "경건한 자들," "청교도들"): 마카비서에서 "불경건한 자들," "율법 없는 자들," "범법자들"로 묘사된 헬레니즘 세력과 자신들을 구별하기 위해 정통 유대인들이 사용한 이름이다 (마카비 1서 2:42; 7:13). 이들은 아마도 좁지만 엄격하고 진지하게 종교를 지키는 견해를 가졌으며, 유다 마카비를 자신들의 지도자로 인정하였다 (마카비 2서 14:6). 이들은 마카비 이전 시대부터 하나의 당파로 존재하였는데, 옛길을 고수하고 정치에는 거의 관심을 기울이지 않았으며, 종교에 영향을 미치지 않는 한 단순한 민족적 열망에는 공감하지 않았다 (마카비 1서 1:63; 마카비 2서 6:18 이하; 유딧 12:2; 고대사 XIV, iv, 3). 이들이 유다를 지지한 것은 자신들의 종교적 관행을 따를 권리를 확보하는 데까지에 그쳤다. 바키데스가 예루살렘을 공격하러 왔을 때, 알키무스가 "아론의 씨에서 난 제사장"으로서 그와 함께 있었기 때문에 이들은 기꺼이 화해하려 하였다. 이들은 알키무스를 대제사장으로 받아들였지만, 얼마 지나지 않아 그의 배신으로 예순 명이 목숨을 잃었다 (마카비 1서 7:13). 이들이 유다를 저버린 것은 그의 몰락에 큰 원인이 되었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hasidaeans (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역