isbe-h-hammoth-dor (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ham - oth - dôr ´ ( חמּת דּאר , ḥammōth dō'r ; Ἐμαθδώρ , Emathdō̇r , 외에도 여러 이형 표기 있음): 납달리 지파의 요새 레위인 성읍(수 19:35; 21:32); 히브리어 대상 6:61에는 함문으로도 나온다. 아마도 카르낙 목록의 '하마투', WAI II, 53의 '하마탐'과 동일하며, 요세푸스의 엠마오(『유대고대사』 XVIII, ii, 3; 『유대전쟁사』 IV, i, 3), 에루빈 시 74:5, 메길라 2b의 하마타, 그리고 현재 디베랴 남쪽 1.5마일에 위치한 엘함맘과 확실히 동일하다. '온천'을 뜻하는 이 이름처럼, 4개의 온천이 지금도 존재한다. 수온은 화씨 144도이며, 맛은 짜고 쓰며 유황 냄새가 난다. 류머티즘에 매우 효험이 있는 것으로 알려져 6월과 7월에는 많은 인파가 몰린다. 이 온천의 치유 명성은 유구한 역사를 지닌다. 요세푸스(『유대전쟁사』 IV, i, 3)에도 언급되며, 트라야누스 황제 시대의 디베랴 주화에는 아스클레피오스의 뱀에게 먹이를 주는 휘게이아 여신이 온천 옆 바위에 앉은 모습이 새겨져 있다. 쾌락을 위해서도 사용되었기 때문에 안식일에 유대인에게 허용되었다. 반면 오직 의료 목적으로만 사용되었다면 금지되었을 것이다(바빌로니아 탈무드, 샤바트 109a; 마 12:10 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hammoth-dor (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역