isbe-h-haman (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hā´man ( המן , hāmān ; Ἁμάν , Hamán ): 페르시아의 귀족이자 크세르크세스 왕 시대의 제국 대신(大臣). 그는 에스더의 사촌인 모르드개의 원수였다. 모르드개는 유대인이었으므로 이 고위 관리 앞에 엎드려 페르시아 관습에 따른 경배를 드릴 수 없었다. 하만의 분노는 극에 달하여 한 사람의 목숨으로는 희생이 너무 보잘것없다 여기고, 모르드개의 민족 전체를 그와 함께 멸망시키기로 결심하였다. 이것이 하만의 몰락과 죽음의 원인이 되었다. 널리 받아들여지고 있지만 실제로는 랍비의 추측 이상의 근거가 없는 우스꽝스러운 견해로, 그를 사무엘에게 처형된 아말렉 왕 아각(삼상 15:33)의 후손으로 보는 것이 있다. 그러나 성경의 표현은 아각이 쓰러질 때 그가 자기 집안의 마지막이었음을 나타낸다. 또한 설령 그의 후손이 있었다 하더라도 왜 아말렉 사람이 아닌 아각 사람이라 불려야 하겠는가? 사울의 후손도 '사울 사람'이 아니라 베냐민 사람 혹은 이스라엘 사람으로 불렸다. 그러나 이 이론의 근거는 최근의 발굴로 무너졌다. 아각은 메대 인근의 지역이었다. 코르사바드에서 발견된 비문에서 산헤립의 부친 사르곤은 이렇게 말한다. "나는 메대의 서른네 지방을 정복하여 앗수르 영토에 편입시키고, 매년 말을 공물로 바치게 하였다. 아가지(아각) 지방을 … 나는 약탈하고 황폐화하고 불살랐다." 하만이라는 이름이 히브리어가 아니며, 그의 부친 함므다다의 이름도 마찬가지임을 덧붙일 수 있다. 저명한 앗수르학자 M. 오페르는 "하만의 이름과 그 부친의 이름은 모두 메도-페르시아어에 속한다"고 기술한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-haman (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역