isbe-h-halhul (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hal´hul ( חלחוּל , ḥalḥūl ): 유다 산지의 성읍으로 (여호수아 15:58), "할훌과 벳술과 그돌"로 언급된다. 이곳은 의심할 여지없이 현대의 Ḥalḥūl로, 헤브론 북쪽 약 6.4킬로미터, 현대 포장도로 동쪽 약 1.6킬로미터 미만 지점의 언덕 위에 있는 마을로서, 훌륭한 밭과 포도원에 둘러싸여 있다. 이 마을은 Wely Nebi Yûnas, 곧 "요나 선지자의 성지"라고 불리는 오래된 모스크 때문에 상당히 먼 거리에서도 눈에 띄는데, 이 전통은 적어도 14세기로 거슬러 올라간다. 첨탑 혹은 탑을 갖춘 이 모스크는 인공적으로 평탄화된 암반 위에 세워져 있다. 14세기에 유대인 순례자 이삭 킬로(Isaac Chilo)는 선견자 갓의 무덤 (사무엘상 22:5; 사무엘하 24:11 이하)이 이 성읍에 있다고 기록하였다. 벳술(Beit Sûr)과 그돌(Jedûr)도 모두 인근에 있다. 요세푸스(BJ, IV, ix, 6)에는 에돔 사람들이 집결한 Alurus가 언급되고, 히에로니무스(OS 119 7)에는 헤브론 근처의 Alula 마을이 언급되는데, 두 곳 모두 같은 장소를 가리키는 것으로 보인다 (PEF, III, 305; Sh XXI).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-halhul (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역