isbe-h-halak-mount (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hā´lak ( ההר החלק , hā-hār he-ḥālāḳ ): 여호수아의 정복 활동의 남방 경계를 표시한 산이다 (여호수아 11:17; 12:7). 이 산은 "세일로 올라가는 할락 산(글자 그대로는 '벌거숭이' 또는 '민둥산')"으로 언급된다. 후자의 구절은 이 산이 아라바의 서쪽에 위치함을 알려 준다. 그 땅의 남쪽 경계는 아그랍빔 오르막으로 정의된다 (민수기 34:4; 여호수아 15:3). 이곳은 오늘날 naḳb eṣ-Ṣafā, 곧 "매끄러운 바위의 고개"로 알려진 고개와 어느 정도 확실하게 동일시될 수 있으며, 이 고개를 통해 남쪽에서 헤브론으로 가는 길이 이어진다. 남서쪽으로는 Wādy Maderah가 열리는데, 이는 Wādy el-Fiḳrah의 연속으로, 그 안에 석회암으로 이루어진 두드러진 언덕 Jebel Maderah가 솟아 있어 벌거숭이 혹은 민둥산의 묘사에 잘 부합한다. 이 언덕은 사방에서 조망되는 뚜렷한 지형물로서, 여기서 언급된 산일 가능성이 높다. HOR 산 항목도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-halak-mount (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역