isbe-h-hadad (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

hā´dad: (1) ( חדד , ḥădhadh, "날카로움"): 이스마엘의 열두 아들 가운데 한 사람(창세기 25:15, 여기서 킹 제임스 역은 히브리어 본문의 오류를 따라 "하달"이라 하였으나, 병행 구절인 역대상 1:30에는 "하닷"으로 나온다; 영국·미국 개역표준역은 두 곳 모두 "하닷"으로 읽는다). (2) ( חדד , hădhadh): 에돔의 왕으로 브닷의 아들(창세기 36:35, 36:36; 역대상 1:46, 1:47 병행). 모압 들판에서 미디안을 쳤으며, 그의 성읍은 아윗이었다. (3) 에돔의 또 다른 왕으로, 창세기 36:39에는 필사자의 오류로 "하달"이라 기록되었으나, 병행 구절인 역대상 1:50, 1:51에는 "하닷"으로 나온다. 그의 성읍은 바우 혹은 팔레스타인이었다. (4) 다윗 시대 에돔 왕족의 일원으로, 어린 시절 요압의 에돔인 학살을 피해 이집트로 도망하였다. 다윗이 죽자 에돔으로 돌아와 에돔인들을 선동하여 이스라엘의 지배에 반기를 들게 함으로써 솔로몬에게 골칫거리가 되었다(열왕기상 11:14-22, 11:25). (5) 시리아의 최고신으로, 그 이름은 성경에서 시리아 왕들의 이름인 벤하닷, 하닷에셀 속에서 발견된다. 하닷 신(아마도 "큰 소리를 내는 자"를 뜻할 것이다)은 앗시리아 비문에서 언급되며, 살만에셀의 석비에는 "알렙포의 신"으로 불린다. 앗시리아 비문에서 그는 바람의 신 람몬 혹은 림몬과 동일시된다. 스가랴 12:11에서 두 이름이 결합된 형태는 이러한 동일시를 시사하지만, 이 구절의 해석은 불확실하다. 어떤 이들은 하닷림몬을 지명으로, 다른 이들은 신의 이름—"하닷(은) 림몬(이다)"—으로 본다. "하닷"이라는 이름은 아닷(Adad), 다두(Dadu), 다다(Dadda) 등 다양한 형태로 나타난다. HDB의 "하닷" 항목에 있는 A. H. 세이스(Sayce)의 글을 참조하라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-h-hadad (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역