isbe-g-goldsmith (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gōld´smith ( צורף , cōrēph ): 금세공인은 성막 건설과 관련하여 처음으로 언급된다(출 31:4; 36:1). 이후 금세공인 조합이 언급된다(느 3:8, 32). 금을 제련하고 가공하여 물건을 만드는 기술은 아마도 페니키아에서 팔레스타인으로 전해진 것으로 보인다(공예(CRAFTS) 참조). 세계 각지 박물관에 소장된 최초기 이집트 시대의 금 세공품 사례들은 너무나 풍부하여, 고대 금세공인들의 놀라운 기술을 상상에만 의존하지 않아도 충분히 이해할 수 있다. 그들의 디자인과 방법은 후에 유대인들이 사용한 것과 같다. 금세공인의 기술은 다음과 같이 구분된다: (1) 불순 금의 정련(욥 28:1; 잠 17:3; 25:4; 27:21; 사 1:25; 말 3:3), (2) 물건 성형, (가) 우상 주조(민 33:52; 호 13:2), (나) 조각상 제작(대하 34:3, 4; 렘 10:14; 나 1:14), (다) 두드리거나 돌린 작품 제작(출 25:18), (라) 도금 또는 입히기(출 25:11; 왕상 6:20), (마) 납땜(사 41:7), (바) 철사 제작(출 28:6; 39:3). 이러한 공정들의 대부분은 오늘날에도 성경의 땅에서 이루어지고 있다. 다마스쿠스에는 금세공인 구역이 있어 금의 제련, 주조, 단조가 여전히 이루어지고 있으며, 그 방식은 솔로몬 시대와 크게 다르지 않을 것이다. 유대인들도 금세공인 중에서 발견된다. 베이루트에서는 한 유대인이 제련용 도가니 제작에 특별한 기술을 지닌 것으로 알려져 있다. 매일 금이 정련되고, 덩어리로 주조되고, 모루 위에서 두드려지고, 롤러 사이에서 얇은 판으로 압연되고, 가느다란 띠(철사)로 잘리고, 방적사로 감겨 직조 준비가 되는 광경을 볼 수 있다. 다마스쿠스와 알레포에는 수 세기 전 금세공인들의 작품으로 목재 벽과 천장에 아름다운 금도금 작업이 남아 있는 가옥들이 아직도 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-goldsmith (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역