isbe-g-godliness-godly (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

god´li-nes, god´li ( εὐσέβεια, eusébeia, εὐσεβής, eusebḗs, εὐσεβῶς, eusebō̇s ): 구약에서 시 4:3; 시 32:6에 "경건한"으로 번역된 단어(חסיד, ḥāṣı̄dh)는 문자적으로 "친절한," 그 다음 "경건한"을 의미한다(개역역 난외주는 전자의 구절을 "그가 은혜 베푸시는 자"로 번역한다). 구약과 신약 모두에서 때때로 "하나님의," "하나님에 따른"이라는 완곡 표현이 사용된다(예: "하나님의 뜻대로 하는 근심," 고후 7:10). 경건함(Godliness)은 마음에 있는 하나님에 대한 사랑 또는 경외의 원리에 의해 결정된 성품과 행실을 나타내는 것으로서, 참된 신앙의 요약이다. 경건함 없이는 참된 신앙이 있을 수 없으며, 죽은 "형식"만 있을 뿐이다(딤후 3:5). 이 용어는 목회서신에서 즐겨 사용된다. 성육신은 "경건의 비밀"이다(딤전 3:16).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-godliness-godly (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역