isbe-g-goats-hair (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

( עז , ‛ēz ): 암염소를 가리키는 단어가 생략적으로 쓰여 "염소 털"을 의미하며, 이 털은 성막 기구에 커튼 형태로 사용되었다 (출애굽기 26:7; 36:14). 염소 털은 오늘날 베두인 야영지에서와 거의 같은 방식으로 미디안과 이스라엘 야영지에서도 사용되었을 것이다 (민수기 31:20 과 비교). 천막, 천막 줄, 깔개는 방적한 염소 털로 만든다. 밀, 쌀 등을 담는 식량 자루와 안장 가방도 같은 재료로 만든다. 천 한 장을 말아 놓으면 수면 시 베개로 쓸 수 있다 (사무엘상 19:13 , 19:16 과 비교). 염소 털 천은 자주 이동하는 야영지의 가혹한 사용 환경을 견디는 데 탁월히 적합하다. 이스라엘 자손은 현대인의 비판적 눈에는 진홍색과 고운 세마포와 어울리지 않아 보일 수도 있는 성막에서조차 그 실용성을 높이 평가했다 (출애굽기 25:4; 35:6 , 35:26). 염소 털이 사용되었다는 사실은 현재의 가구와 비교할 때 성막의 상대적 소박함을 잘 보여주는 지표이다. HAIR; WEAVING 도 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-goats-hair (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역