isbe-g-glass-sea-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

( θάλασσα ὑαλίνη , thálassa hualı́nē ; 요한계시록 4:6; 15:2 ): 이 두 묵시적 본문의 하늘 환상에서 하나님의 보좌 앞에 '유리 바다'가 보인다. 바다의 순수한 투명함은 앞의 언급에서 "수정과 같이"라는 말로 나타나며, 신성한 거룩함의 에너지를 상징할 수 있는 불 요소는 뒤의 구절에서 "불이 섞인"이라는 특징으로 암시된다. 이 바다 가장자리 — 안쪽 — 에는 승리한 성도들이 하프를 들고 서서 모세의 노래와 어린 양의 노래를 불렀다(요한계시록 15:2-4). 이 이미지는 홍해에서 파라오로부터 구출된 후 출애굽기 15장의 승리의 노래와 관련성을 지닌다. 상징의 의미를 정확히 정의하기는 쉽지 않다. 수정 같은 깊은 곳에 신성한 성품과 섭리의 순결함과 거룩함을 반영하는 바다는, 동시에 극복된 어려움, 얻어진 승리, 보장된 안전을 말하며, 이 결과를 이루기 위한 신성한 심판의 여광(餘光)이 건너온 유리 같은 수면을 여전히 밝히고 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-glass-sea-of (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역