isbe-g-girgashite (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gûr´ga-shı̄t ( גּרגּשׁי , girgāshı̄ ; Γεργεσαῖος , Gergesaı́os ; (?) Girgasite로도 표기됨(창세기 10:16 킹제임스역)): 가나안의 아들(의 땅)(창세기 10:16)로, 그 땅에 거주하는 지파 혹은 민족 목록에서 가나안 사람들과 함께 열거된다(창세기 15:21; 신명기 7:1; 여호수아 3:10; 24:11; 느헤미야 9:8). 이 이름이 갈릴리 바다 동쪽에 있는 마태복음 8:28의 '거라사 사람들'(킹제임스역; 개역영어성경에는 '가다라 사람들') 이름에 남아 있다고 추정되었으나, 요세푸스(Ant., I, vi, 2)는 그것에 대해 알려진 것이 없다고 진술한다. 이집트 왕 람세스 2세의 비문에는 히타이트가 이집트와 벌인 전쟁에서 히타이트를 도운 Qarqish를 언급하는데, 이 Qarqish는 시리아보다 소아시아에 있었을 가능성이 더 높다. 핀치스(The Old Testament in the Light of the Historical Records, 324)는 기르가스 사람을 아시리아 점토판에 나오는 Kirkishati와 동일시하려 하지만, 후자의 민족은 티그리스 강 동쪽에 살았던 것으로 보이며, 히타이트의 경우처럼 소아시아 출신 Qarqish의 식민지가 팔레스타인에 세워졌을 가능성이 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-girgashite (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역