isbe-g-gilboa-mount (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gil-bō´a ( הר הגּלבּע , har ha-gilbōa‛ , "길보아 산"): 사사기 7:3에서 "길르앗" 대신 "길보아"를 읽어야 한다는 견해가 없는 한(길르앗 2 참조), 이 산은 성경에서 오직 블레셋 사람들과 사울의 마지막 전투와 그의 참담한 패배에 관련해서만 언급된다(사무엘상 28:4; 사무엘상 31:1, 31:8; 사무엘하 1:6, 1:21; 사무엘하 21:12; 역대상 10:1, 10:8). 제르인이 이스르엘과 동일하다면 — 이 점에 대해 R.A.S. 맥칼리스터 교수가 최근 일부 의혹을 제기하였다 — 사울은 "이스르엘에 있는 샘"(사무엘상 29:1) 가까이 산의 북서쪽 비탈에 진을 쳤을 것이다. 블레셋 사람들은 평야에서 공격하였고, 전투는 이스라엘 군에게 불리하게 전개되어 그들이 무너지고 도망쳤다. 도망 중에 사울의 아들들 요나단, 아비나답, 말기수아가 죽임을 당하였다. 평생의 원수에게 사로잡히느니 차라리 사울은 자기 칼에 엎드러져 죽었다(사무엘상 31:1). 산의 현대 이름은 제벨 파쿠아(Jebel Faḳu‛a)이다. 이 산은 에스드라엘론 평야의 동쪽 끝에서 솟아오르며, 제르인에서 남동쪽으로 달리다가 사마리아 고지대와 합류하기 위해 남쪽으로 휘어진다. 평야에서 바라보면 웅장한 모습이지만, 최고봉인 셰이크 부르칸(Sheikh Burḳān)은 해발 1,696피트에 불과하다. 고지대에서는 산맥이 험하고 황량하지만, 특히 서쪽 하부 비탈에는 식생이 풍부하다. 기손 강이 이 산에서 발원한다. 북쪽 절벽 아래에 아인 잘루드(‛Ain Jalūd)가 솟아나는데, 이것이 하롯 샘과 동일할 가능성이 있다. 서쪽 비탈의 마을 젤분(Jelbūn)에서 옛 이름의 메아리가 느껴질 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-gilboa-mount (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역