isbe-g-gerizim-mount (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ger´i-zim, gē̇-rı̄´zim ( הר גּרזּים , har gerizzı̄m ): 율법 낭독 지시(신명기 11:29)와 그 대의식 기록(신 27:12; 수 8:33 이하)에 언급된다. 에발 산과 그리심 산은 서로 마주 보고 있었으며, 두 산 중간의 골짜기에는 언약궤와 레위인들이 서고, 백성의 절반은 한 산에, 나머지 절반은 다른 산에 서도록 배치되었다. 그리심 산에 선 자들은 레위인들이 "큰 소리로" 선포하는 복의 말씀에 응답하고, 에발 산에 선 자들은 저주의 말씀에 응답하였다. 그리심 산의 한 능선에서 요담이 세겜 사람들에게 조롱하는 비유를 말하였다(삿 9:7). 이 이름은 정경 성경에는 더 이상 나타나지 않는다. 고제사장 가문에 속한 므낫세가 호론 사람 산발랏의 딸과 결혼하는 문제를 둘러싼 분쟁으로(느 13:28), 예루살렘 성전에 맞서는 경쟁 성전이 그리심 산에 건립되었다(기원전 약 432년). 이것이 오늘날까지 지속되는 분열의 시작이었다(『유대 고대사』 XI, viii, 2, 4). 사마리아인( SAMARITANS ) 참조. 그 성전은 기원전 약 110년에 요한 히르카누스에 의해 파괴되었다(『유대 고대사』 XIII, ix, 1; 『유대 전쟁사』 I, ii, 6). 현대의 제벨 에트-투르( Jebel et-Ṭūr )인 그리심 산은 산맥을 가로지르는 좁은 고개 남쪽에 서 있으며, 에발 산은 북쪽에 있다. 이 고개는 지중해에서 요단까지의 길을 열어 준다. 고개의 서쪽 목 부분에, 골짜기 남쪽에, 그리심 산 기슭 바로 곁에 나블루스( Nablūs ) 시, 곧 고대의 세겜이 위치한다. 이곳에는 풍부한 샘이 솟아 골짜기를 아름답고 풍요롭게 한다. 산의 동쪽과 북쪽 사면은 가파르고 바위투성이이며, 서쪽은 오르기가 완만하다. 이 서쪽 사면에는 정상 가까이까지 테라스 체계가 조성되어 매우 세심하고 성공적으로 경작되고 있다. 해발 고도는 2,849피트이며, 북쪽 에발 산보다 228피트 낮다. 아브라함은 이 고개를 지나 모레의 상수리나무 근처 그리심 산 부근에 장막을 쳤다(창 12:6). 사마리아 전통에 따르면, 그가 이삭을 제물로 바치려 한 것도 이 산이며, 멀지 않은 살렘에서 멜기세덱을 만났다고 한다(창 14:17). 야곱의 꿈 장소는 산꼭대기의 히르벳 라우제( Khirbet Lauzeh )에 위치한다고 전해진다(창 28:11 이하). 산등성이 서쪽의 작은 움푹 패인 곳에서 사마리아인들은 매년 오경의 지시에 따라 유월절을 지킨다. 이는 노천에서 이루어지는데, 그들의 성전은 이미 오래전에 사라졌기 때문이다. 오늘날 산에서 가장 중요한 유적은 475년에 세워진 교회를 보호하기 위해 533년에 건립된 유스티니아누스의 요새 유적이다. 고원 중앙 근처에는 맨 바위 한 조각이 있는데, 전통에 따르면 사마리아 성전의 제단이 그 위에 서 있었다고 한다. 바위에 패인 컵 모양의 움푹한 곳은 전제( libations )에 사용되었을 것이다. 유스티니아누스 성채인 엘-칼아( el-Ḳal‛ah )의 서쪽 벽에는 12개의 돌이 있으며, 그 아래에 이스라엘이 요단강 바닥에서 가져온 돌이 있다고 전해진다(수 4:20). 그리심 산은 분명히 사마리아 여인이 예수님과 대화할 때 가리킨 "이 산"이다(요 4:20 이하). 산의 절벽이 야곱의 우물을 거의 덮을 듯이 내려다보고 있다. 그리심 산이 축복에, 에발 산이 저주에 선택된 이유는 추측에 맡겨져 있다. 방향 지정은 북쪽이 아닌 동쪽을 바라보는 사람을 기준으로 하였다. 따라서 골짜기에 서 있는 사람에게 그리심 산은 오른쪽, 즉 "행운의 편"에 있었다(드라이버( Driver ), 신 11:28에 관한 신명기 주석). 에우세비우스의 『오노마스티콘』은 에발과 그리심을 요단 골짜기 훨씬 가까이에 위치한다고 기록한다. 이는 아이에서 세겜까지의 먼 거리 문제를 해소하기 위한 것이었을 것이다. 그러나 "모레의 상수리나무들"(신 11:30)과의 근접성은 현재의 위치를 지지하며, 이는 세겜을 "그리심 산에 위치한 사마리아인의 수도"라고 말한 요세푸스에 의해 확인된다(『유대 고대사』 XI, viii, 6). 안티오코스 에피파네스에 의해 그리심의 총독으로 임명된 안드로니쿠스( Andronicus )는 마카비 하 5:23에 언급된다(킹 제임스 성경은 "가리심"으로 표기).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-gerizim-mount (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역