isbe-g-gerar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gē´rar ( גּררר , gerār , "원형," "지역"; Γεραρά , Gerará ): 가사( Gaza ) 남쪽 블레셋 평야에 있는 도시(창세기 10:19). 아브라함과 이삭이 한동안 거주하였으며, 그곳에서 그랄 왕 아비멜렉과 교류하게 되었다(창 20장과 26장, 전반). 이 장소는 아직 완전히 비정되지 않았으나, 그 위치는 아마도 가사 남서쪽 해안 근처에 있으며 가사에서 약 9마일(영국 마일) 떨어진 움 제르라르( Um Jerrâr )라 불리는 곳, 즉 와디 셰리아( Wady Sheri‛a ) 의 한 지류 중 하나일 것이다(SWP, III, 389-90). 이 위치는 에우세비우스와 히에로니무스의 진술, 즉 에우세비우스의 『오노마스티콘( Onomasticon )』이 엘레우테로폴리스(베이트 지브린, Beit Jibrîn)에서 남쪽으로 25로마 마일 떨어진 곳이라고 기록한 것과 대체로 일치한다. 실제로는 영국 마일로 30마일이지만, 고대에는 거리가 그리 정확히 측정되지 않았다. 그랄은 서기 첫 5세기 동안 주교좌 소재지로 알려졌으며, 그 주교 마르키아누스( Marcian )는 451년 칼케돈 공의회에 참석하였다. 또한 수도원 소재지이기도 하였다. 창세기의 기록에 따르면 그랄은 블레셋 사람들에게 속하였으며, 아비멜렉이 그 백성의 왕이었음을 추론할 수 있다. 그러나 블레셋 사람들이 이 지역을 점령한 것은 아브라함 시대 이후, 사실상 출애굽 직전 얼마 되지 않아서임이 거의 확실하다. 다만 창세기 기자는 자신의 시대에 알려진 그 나라 이름으로 표기했을 것으로 보인다. 이 도시는 블레셋 시대에도 분명히 존재하였는데, 구스 군대를 에디오피아인 세라(Zerar)의 지휘 하에 무찌른 아사가 패주하는 그들을 그랄까지 추격한 사건과 관련하여 언급되기 때문이다(역대하 14:13). 움 제르라르 외에도 인근의 주르프 엘-제르라르( Jurf el-Jerrar )를 그랄의 위치로 보는 견해도 있다. 아랍어 '제르라르'는 "항아리들"을 의미하며, 이것이 히브리어 גּררר( gerār )을 나타내는지는 의심스럽다. '주르프'는 보통 "급경사" 또는 "절벽"을 뜻하며, 그 지점에서 많은 토기 파편이 발견되었으나, 이것이 곧 고대 도시의 위치를 가리키는 것은 아니다. 그랄의 위치에 관한 논의는 톰슨( Thomson )의 『성지( LB )』 I, 196-99(1882년판); 로빈슨( Robinson )의 『성경 연구( BR )』 II, 43-44; 『팔레스타인 탐험 기금 성명서( PEFS )』 1871, 84; 1875, 162-64; 1881, 38에서 다루고 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-gerar (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역