isbe-g-gephyrun (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ge-fı̄´run ( Γεφυρούν , Gephuroún ): 마카베오하 12:13에서, 유다가 요단강 동쪽의 요새를 함락한 것과 관련하여, 영국 및 미국 개역성경은 "또 그는 게퓌룬이라는 어떤 성읍을 공격하였으니 … 그 이름은 가스핀이라 하였더라"고 읽는다. 본문에 다소 혼선이 있는 것으로 보인다. 두 이름 사이의 관계를 나타내는 내용이 없다. 흠정역은 "그는 다리를 놓으러 나갔다"고 번역한다. 요세푸스(《유대 고대사》 XII, viii, 5)에 나오는 이 성읍의 이름은 에브론(EPHRON)이다(에브론 참조).