isbe-g-geology-of-palestine (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

je-ol´o-ji. 팔레스타인의 지질학은 주변 지역을 고려하지 않고는 제대로 논의할 수 없다. 첨부 지도는 시리아, 팔레스타인, 시나이, 그리고 소아시아, 아라비아, 이집트 일부 지역의 표층 지층 분포를 상당한 자유도를 가지고 보여준다. (이 지도의 데이터는 "이집트 지질 지도(Geological Map of Egypt, 1:1,000,000)"와 "유럽 국제 지질 지도(Carte géologique internationale de l'Europe, 1:1,500,000)"에서 얻었다.) 결정질 또는 시생대(始生代) 암석(A)이 소아시아의 넓은 지역을 차지하며, 남쪽으로는 시나이, 서부 아라비아, 이집트 동부 및 남부에서도 발견됨을 알 수 있다. 비교적 소면적의 고생대(古生代) 암석(P)이 시나이와 아라비아에서 결정질 암석과 인접해 있으며, 소아시아 카이사레아 동쪽에도 분포한다. 사해 남동쪽에도 주목할 만한 고생대 지층이 있다. 이 지층 역시 결정질 암석에 인접해 있으나, 지도상에는 표층 노출이 미미하여 표시할 수 없었다. 이집트, 시나이, 아라비아에서 결정질 또는 고생대 암석에 인접해 있는 것은 넓은 면적의 누비아 사암(N)이다. 누비아 사암은 다시 일반적으로 상부 백악기 석회암(C)에 의해 경계 지어지며, 이 석회암은 제3기 퇴적층(T)에 의해 경계 지어진다. 제4기 또는 현세(現世) 퇴적층(R)과 화성암(E)은 다른 지층들과 일정한 관계를 유지하지 않는다. 제4기는 큰 강들과 해안을 따라 분포한다. 화성암은 보통 다른 지층들 위에 놓여 있다. 화성암은 소아시아, 시리아, 아라비아에 넓게 분포한다. 가장 광범위한 지층인 결정질암, 백악기층, 제3기층에 주목하면, 결정질 암석은 남쪽과 북쪽에 풍부하고, 백악기층은 팔레스타인과 시리아 남부에 가장 넓게 분포하며, 제3기층은 시리아 북부와 이집트에 분포함을 알 수 있다. 북부와 남부의 결정질 지역은 시생대 말 이후로 육지였으며, 현재의 시리아, 팔레스타인, 이집트 대부분은 그 이후로도 오랫동안 바다였을 것으로 추정된다. 고생대 지역은 고생대 중 또는 말에 바다 위로 융기하여 북부와 남부 육지에 추가되었다. 누비아 사암 또는 상부 백악기 석회암이 발견되는 지역은 중생대 말까지 육지가 되었다. 마지막으로 제3기층 지역이 바다에서 융기되었다. 제4기 동안 나일강과 메소포타미아 강들이 육지 면적을 크게 확장시켰다. 결정질 암석은 주로 화강암과 결정질 편암으로 구성되며, 반암(斑岩), 섬록암 및 기타 화성암의 암맥으로 자주 끊긴다. 지도에서 결정질 암석이 지중해에는 인접해 있지 않으나, 나일강이 이 암석 위를 흘러 첫 번째 폭포 즉 제1급류를 이루는 아스완(Aṣwân)에서 나일강과 접하고 있음을 볼 수 있다(지금은 큰 댐 건설로 이 급류가 없어졌다). 아스완에서 채석된 화강암은 배에 실어 지중해 연안의 어느 도시로도 운반될 수 있었으며, 이집트의 많은 기념물뿐 아니라 시리아와 팔레스타인의 많은 신전을 장식했던 기둥들도 아스완 화강암으로 만들어진 것이다. 시나이와 아라비아의 고생대 암석은 석탄기(Carboniferous) 연대이나 석탄층은 포함하지 않는다. 카이사레아 동쪽의 것은 데본기(Devonian)이다. 사해 남동쪽의 것은 가장 오래된 것으로, 캄브리아기(Cambrian) 연대이다. 영국 제도에서 잘 발달된 몇몇 지층은 팔레스타인에서는 발견되지 않으나, 알렉산드레타만(Gulf of Alexandretta) 근처에서 소규모 트라이아스기(Triassic) 지층이, 헤르몬(Hermon) 지역과 레바논 및 안티레바논에서 쥐라기(Jurassic) 지층이 발견된다. 첨부 지도의 축척이 작아 이 암석들의 범위를 정확하게 나타내기가 불가능하다. 이 이름은 19세기 중반에 수단(Sûdân)에서 시리아까지 이 지층을 추적하고 연구한 루세거(Russegger)가 붙인 것이다. 누비아 사암이 상부 백악기 석회암과 접촉하는 곳에서는 어디서나 그 아래에 정합적(整合的)으로 놓여 있다. 레바논, 안티레바논, 헤르몬에서는(그러나 더 남쪽에서는 아님) 쥐라기 석회암이 그 아래에 정합적으로 놓여 있다. 따라서 그 상부 지층(북쪽에서만 발견되는 유일한 지층)은 하부 또는 중부 백악기 연대이어야 한다. 그러나 남쪽에서는 쥐라기 석회암이 완전히 없다. 서부 시나이에서는 누비아 사암이 석탄기 석회암 위에 정합적으로 놓여 있으며, 사해 근처에서는 캄브리아기 석회암 위에 놓여 있고, 페트라(Petra)와 다른 많은 곳에서는 결정질 암석 위에 부정합적으로 놓여 있다. 누비아 사암의 연대 문제는 레바논, 안티레바논, 헤르몬에서는 어려움이 없으나, 서부 시나이와 사해 근처에서는 전혀 다른 문제가 된다. 사암은 일반적으로 대부분의 다른 암석들보다 빠르게 형성된다고 여겨진다. 따라서 사해 남동쪽 끝의 2,000피트 사암이 캄브리아기부터 백악기까지 형성 과정에 있었다고 생각하는 것은 다소 당혹스러운 일이다. 누비아 사암은 보통 갈색이나 적갈색이지만, 어떤 곳에서는 색상의 다양성이 크다. 페트라의 신전과 무덤은 모두 이 암석에 새겨진 것이다. 어떤 곳에서는 매우 부서지기 쉽고, 다른 곳에서는 치밀하고 단단하다. 아라비아 사막의 모래는 주로 이 사암에서 유래하며, 탁월풍인 서풍에 의해 운반된다. 화성암(ḥarrah) 판으로 덮여 있는 곳에서는 침식으로부터 보호되어, 동쪽 땅이 모래 사막으로 변하지 않는다(호가스(Hogarth), 《아라비아 침투(Penetration of Arabia)》). 누비아 사암은 종종 점토와 혈암 지층과 얇은 석탄 또는 갈탄 이음새를 포함하며, 당시 비교적 얕았던 바다에서 퇴적되었을 것이다. 이것은 팔레스타인, 레바논, 안티레바논의 주요 암석이다. 많은 지층이 화석이 풍부하여 연대에 관한 의심의 여지가 없다. 최상의 건축용 석재를 제공하며 석회의 원천이기도 하다. 이 암석에서 형성된 토양은 비옥하며, 산비탈은 수세기에 걸친 인내의 노동으로 계단식 밭으로 개간되었다. 주목할 만한 제3기 화석은 누물라이트(Nummulite)로, 기제(Gı̂zeh) 피라미드 암석과 다른 여러 곳에 풍부하게 나타난다. 비교적 소규모의 제3기 지층(지도에는 표시 안 됨)이 레바논의 주요 하천 하구 해안에서 발견되며, 이는 레바논 대부분이 제3기 초에 바다에서 융기했으나 융기가 완전하지 않았음을 보여준다. 주요 강의 흐름은 이미 형성되어 있었으며, 강들은 이미 초기 레바논 암석의 침식물을 바다로 운반하여 이러한 제3기 지층을 형성하고 있었다. 이들은 주로 나일강, 유프라테스강 및 기타 큰 하천들의 표층 퇴적물로 구성된다. 시리아와 팔레스타인 해안을 따라 여러 지점에 광범위한 모래 사구가 있다. 흔히 느슨한 모래 아래에서, 또는 노출된 상태로, 대부분의 사암과 달리 완전히 규질(硅質)이 아니라 부분적으로 석회질인 사암이 발견되는데, 이는 칼슘-탄산칼슘을 15~25% 함유하고 있다. 이것은 아마도 풍성(風成) 퇴적물, 즉 대부분의 층서암처럼 바다 아래가 아닌 대기의 영향 아래에서 고결된 것으로 보인다. 가공하기 쉬우며 건축에 많이 사용된다. 앞서 서술한 내용들로 미루어 볼 때, 팔레스타인의 암석은 주로 백악기 암석임을 알 수 있다. 레바논과 안티레바논에서 누비아 사암 아래에 있는 쥐라기 석회암은 팔레스타인에는 없으나, 적어도 요단강 동쪽 팔레스타인에서는 레바논에서처럼 상부 백악기 석회암이 누비아 사암 위에 놓여 있다. 팔레스타인 지질의 두드러진 특징은 요단 계곡 단층이다. 아마도 제3기 초, 레바논, 안티레바논, 유대 언덕이 바다에서 융기할 때, 지각이 적어도 수백 마일에 걸쳐 거의 남북 방향, 더 정확히는 남남서에서 북북동 방향으로 갈라졌다. 이 선은 아카바만(Gulf of ‛Aḳabah), 와디-아라바(Wâdi-‛Arabah), 사해, 요단 계곡, 티베리아 바다(갈릴리 바다), 훌레(Ḥûleh), 그리고 한편으로는 헤르몬과 안티레바논 사이의 계곡과 레바논 사이를 지난다. 이로 인한 지층의 교란은 사해 지역에서 가장 뚜렷하다. 단층의 두 벽이 서로 분리되었다는 증거는 없으나, 동쪽 벽이 약 2,000피트 융기하고 서쪽 벽이 침강하여, 사해 동쪽 해안과 요단강, 사해, 아라바(‛Arabah)로 동쪽에서 합류하는 계곡들에서는 상부 백악기 석회암 아래에 놓인 누비아 사암이 노출되어 있다. 반면 서쪽에서는 지중해보다 1,290피트 아래인 사해 수면에 이르기까지도 누비아 사암이 보이지 않는데, 비록 그곳에도 상부 석회암 아래에 존재할 것으로 추정되지만 그렇다. (유대, 사해, 모압을 가로지르는 라르테(Lartet)의 이상적 단면도 참조.) 대단층과 그에 수반되는 부단층들은 단층선을 따라 풍부하게 분포하는 화성암의 분출을 야기하였다. 수많은 온천들(예: 티베리아, 와디-야르묵(Wâdi-Yarmûk), 와디-자르카-마인(Wâdi-Zarḳa-Mâ‛ı̂n, 칼리로에(Callirrhoe)), 와디-울-히사(Wâdi-ul-Ḥisa))은 지하 수맥이 깊이 묻혀 있는 아직도 뜨거운 화성암 덩어리와 접촉하여 발생하는 것일 수 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-geology-of-palestine (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역