isbe-g-geliloth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gē̇-lı̄´loth ( גּלילות , gelı̄lōth ): 이 단어는 "지역들" 또는 "구역들"을 의미하며, 블레셋의 여러 군주들에게 각각 속한 지역들을 가리키는 것으로 보인다(여호수아 13:2, 킹제임스역 "경계들," 개정역(영미판) "지역들"); 동쪽 지파들이 에드 제단을 세운 요단 골짜기 지역을 가리키기도 한다(여호수아 22:10 이하; 킹제임스역 "경계," 개정역(영미판) "요단 인근 지역"); 그리고 블레셋 전체를 가리키는 것으로도 보인다(요엘 3:4, 킹제임스역 "팔레스타인 해안," 개정역(영미판) "블레셋 지역들"). 그러나 여호수아 18:17에서는 분명히 지명으로 사용된다. 글릴롯은 유다와 베냐민의 경계선 위에 위치했는데, 이 경계는 에인셰메스(아마도 예루살렘에서 동쪽으로 약 2마일 지점의 ‛Ain el-Ḥōd)를 지나 "아두밈 비탈 맞은편에 있는 글릴롯까지 나아갔다." 이 지점에서 경계는 평야를 향해 "내려갔다." 따라서 이 장소는 요단 골짜기의 길갈과 동일시될 수 없다. 여리고에서 Tal‛at ed-Dumm으로 가는 도로 위의, 예루살렘에서 약 6마일 떨어진 어느 지점이 의도된 것으로 보이나, 확실한 비정은 불가능하다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-geliloth (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역