isbe-g-gath-rimmon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gath-rim´un ( גּת רמּון , gath rimmōn , "림몬의 포도주 틀"): (1) 욥바에서 멀지 않은 평야에서 브네브락과 므야르곤과 함께 언급되는 단 지파 영토의 성읍으로(수 19:45), 고핫 자손 레위인들에게 배정되었으며(수 21:24), 대상 6:69에서는 에브라임에 속하는 것으로 기록된다. 유세비우스(오노마스티콘)는 이 성읍을 엘레우테로폴리스에서 디오스폴리스 방향으로 12마일 되는 곳에 위치시키지만, 이는 너무 남쪽이다. 유세비우스(오노마스티콘)가 안티파트리스와 야므니아 사이에 위치시킨 "가드"와 동일한 곳일 가능성이 더 높다. 아직 정확한 위치는 밝혀지지 않았다. (2) 요단 서편 므낫세 지파 영토에 있는 성읍으로, 레위인들에게 주어졌다(수 21:25). 이 성읍의 위치를 알려 주는 자료가 없고, 이름 표기에도 많은 혼란이 있다. 칠십인역 알렉산드리아 사본은 "바이트사(Baithsa)"로, 바티칸 사본은 "예바타(Jebatha)"로 기록한다. 대상 6:70에서는 "빌르암," 즉 이블르암(IBLEAM)으로 대체되어 있다(해당 항목 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-gath-rimmon (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역