isbe-g-gath-hepher (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gath-hē´fẽr ( גּת החפר , gath ha-ḥēpher , "구덩이의 포도주 틀"): 스불론 경계에 있는 성읍으로(수 19:13; 개역한글은 잘못하여 "깃다-헤벨"로 표기), 선지자 요나의 출생지이다(왕하 14:25). 히에로니무스(요나서 주석)는 게트(Geth)가 디베리아 도로변 세포리스에서 약 2마일 떨어진 작은 마을로, 요나의 무덤이 그곳에 있었다고 말한다. 투델라의 벤자민(Benjamin of Tudela)은 아밋대의 아들 선지자 요나가 세포리스 근처 "산에" 묻혔다고 기록한다(Bohn, Early Travels in Palestine, 88). 이러한 단서들은 가드-헤벨을 엘-메쉬헤드(el-Meshhed)로 동일시하는 현지 전통과 일치한다. 엘-메쉬헤드는 디베리아로 가는 길 위쪽 언덕에 고대 유적이 있는 마을로, 나사렛에서 약 2마일, 케프르 켄나(Kefr Kennah)에서 반 마일 떨어진 곳이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-gath-hepher (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역