isbe-g-gainsay (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

gān-sā´, gān´sā ( ἀντεῖπον , anteı́pon , ἀντιλέγω , antilégō , "반박하다" 또는 "거슬러 말하다"): anteı́pon 으로는 "거역하거나 반박할 수 없는"(눅 21:15). antilegō 로는 "거역하고 반박하는 백성"(롬 10:21). 2에스드라 5:29, contradicebant. 유딧 8:28, anthistēmi. 12:14, anterō. 에스더 추가서 13:9, antitássō. 마카비 상 14:44, anteı́pon. 가인세이어(Gainsayer), antilegō(딛 1:9, "반박하는 자들을 권면하고 논박하라"). 가인세잉(Gainsaying), antilogı́a(유 11, "고라의 패역함"). antilogia 는 칠십인역에서 merı̄bhāh(민 20:13)의 번역어. anantirrhḗtōs , "거리낌 없이"(행 10:29, "사양하지 않고"). 개역영어성경은 "반박되었다"로 "항의를 받았다"(행 19:36)를, "거역하지 않고"로 "다시 대답하지 않고"(딛 2:9)를, "반박"으로 "거역함"(히 12:3)을 대체한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-g-gainsay (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역