isbe-f-fourfold (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

fōr-fōld: 영어 성경에서 두 번만 등장한다. 사무엘하 12:6, "그는 어린 양을 네 배로 갚을 것이다"; 누가복음 19:8 개역한글, "만약 내가 부당하게 취한 것이 있으면 … 네 배로 갚겠습니다." 삭개오의 이 말에서 우리는 훔친 것의 네 배가 도둑에게 요구되는 율법의 배상이었음을 이해해야 한다. 이것이 율법이 부과하는 극한의 형벌이었다. 어떤 경우에는 두 배를 갚아야 했고 (출애굽기 22:4, 7), 어떤 경우에는 되돌려주는 것에 그 가치의 오분의 일을 더해야 했으며 (레위기 6:5), 또 어떤 경우에는 취한 것과 동일한 양을 갚아야 했다 (사무엘상 12:3).