isbe-f-four (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

fōr (히브리어 ארבּע , 'arba‛; 그리스어 τέσσαρες , téssares): "넷"(기수)은 히브리인들에게, 또한 여러 다른 민족에게도 신성하고 완전한 숫자였다. 구약성경과 신약성경에서 매우 자주 등장한다. (1) 완전함을 나타낸다. 낙원의 네 강이 있고 (창세기 2:10); 하늘의 네 바람이 있다 (에스겔 37:9; 다니엘 7:2; 8:8; 11:4; 스가랴 6:5, 개정역 난외주 "영들"); "사방 바람" (마태복음 24:31; 마가복음 13:27); "땅의 네 모퉁이" (이사야 11:12; 요한계시록 7:1; 20:8, 개역한글 "사방"); "집 네 모퉁이" (욥기 1:19); 입다의 딸은 일 년에 나흘 동안 애도를 받았다 (사사기 11:40); "네 성읍"이 여호수아의 기업 분배에서 여러 번 언급된다 (여호수아 19:7; 21:1-18 등); 느헤미야의 대적들은 그에게 "네 번" 전갈을 보냈다 (느헤미야 6:4); 멸망시키는 자들의 "네 종류" (개정역 난외주 "네 족속", 예레미야 15:3); 여호와의 "네 가지 큰 심판" (에스겔 14:21); 욥은 "사대"를 보았다 (욥기 42:16). (2) "넷"은 예언적 이상에서 자주 나타난다: 다니엘은 네 왕을 상징하는 "네 짐승"이 일어나는 것을 보았다 (다니엘 7:3, 17); "네 뿔" (다니엘 8:8, 22; 에스드라이서 11:39 참조); "네 문" (에스드라이서 3:19); 스가랴는 이스라엘을 흩어버린 세력으로서 "네 뿔"을 보았고, 네 뿔을 쳐부술 세력으로서 "네 장색" (개정역)을 보았다 (스가랴 1:18-21); "네 병거와 말"은 "온 땅의 주 앞에 서 있다가" 나간 "네 영" (개역한글과 개정역 난외주, '바람'보다 낫다)을 나타냈다 (스가랴 6:1-5); 에스겔의 이상에서 각각 네 얼굴과 네 날개를 가진 "네 생물"은 하나님의 보좌를 운반하는 자들이었다 (에스겔 1:5 이하, 23); 마찬가지로 요한의 이상에서 보좌 앞과 주위에 "네 생물"이 있었다 (요한계시록 4:6; 5:6, 8, 14; 6:1; 15:7; 19:4); 요한은 파멸의 "네 천사"가 그 일을 하도록 풀려나는 것을 보았다 (요한계시록 9:14 이하). (3) "넷"은 성전 건물 등의 치수에서 자주 등장한다. (a) 성막에서 (출애굽기 25; 26; 27; 28:17; 36 등); (b) 솔로몬 성전에서 (열왕기상 7:2 등; 역대상 9:24); (c) 에스겔의 성전에서 (에스겔 40:41; 41:5; 42:20; 43:14 등). (4) "넷"은 "셋"과 교대로 사용된다 (잠언 30:15, 18, 21, 24, 29); "셋 혹은 넷"이 나타난다 (에스드라이서 16:29, 31); "삼 대, 사 대" (출애굽기 20:5; 34:7; 민수기 14:18; 신명기 5:9). (5) 넷의 열 배, 즉 사십도 특별하고 신성한 숫자이다. 예컨대 이스라엘은 사십 년 동안 만나를 먹었고 (출애굽기 16:35); 광야에서 사십 년을 보냈으며 (민수기 14:33; 32:13); "그 땅이 사십 년 동안 태평하였으며" (사사기 3:11; 5:31); 이스라엘이 블레셋인의 손에 사십 년 동안 넘겨졌고 (사사기 13:1); 엘리가 이스라엘을 사십 년 동안 사사로서 다스렸으며 (사무엘상 4:18); 모세는 사십 세 되던 해에 그의 형제들을 방문하였다 (사도행전 7:23); 홍수는 "사십 일 사십 야" 동안 계속되었다 (창세기 7:4); 모세는 "사십 일 사십 야"를 산 위에 있었다 (출애굽기 24:18; 34:28; 신명기 9:9); 예수님은 광야에서 사십 일 밤낮을 금식하셨다 (마태복음 4:2 등); 그분은 부활 후 사십 일 동안 제자들과 함께 머무르셨다 (사도행전 1:3). (6) 사십(팔십, shemōnı̄m)도 자주 등장한다 (출애굽기 7:7; 사사기 3:30; 예레미야 41:5 등; ogdoḗkonta, 누가복음 2:37; 16:7). (7) 사백은 큰 수를 나타낸다. 예컨대 이집트에서의 압제 기간 (창세기 15:13); 에서의 일행 (창세기 33:1); 다윗과 함께한 사람들 (사무엘상 22:2; 25:13; 30:10, 17); 바알 선지자 "사백오십 명"과 아세라 선지자 "사백 명" (열왕기상 18:19, 22); 이스라엘의 선지자들 (열왕기상 22:6). 사천은 더 큰 수를 나타낸다. 예컨대 솔로몬 성전의 음악가와 문지기들 (역대상 23:5); 솔로몬의 마굿간 말 구유 수 (역대하 9:25); 이집트인 아래서 반란을 일으킨 자들 (사도행전 21:38); 그리스도는 "여자와 어린이 외에 남자 사천 명"을 먹이셨다 (마태복음 15:38). 사십만은 매우 큰 수를 나타낸다. 예컨대 미스바에 모인 이스라엘 회중, "칼을 뺀 보병 사십만 명" (사사기 20:2, 17); 아비야의 군대 (역대하 13:3; 여로보암은 그 두 배). (8) 사분의 일도 자주 등장한다 (출애굽기 29:40; 레위기 23:13; 민수기 23:10; 요한계시록 6:8 등).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-four (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역