isbe-f-fountain (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

foun´tin, foun´tān: 일 년의 절반 동안 비가 전혀 내리지 않는 나라에서 샘은 더 풍요로운 땅에서는 알려지지 않은 중요성을 지닌다. 동부와 서부 팔레스타인 그리고 레바논에서도 빗물을 저장하는 저수지나 웅덩이에만 전적으로 의존하는 마을이 많다. 다른 마을들은 몇 안 되는 상시 흐르는 하천을 따라 자리 잡고 있다. 그러나 샘이 존재하는 곳마다 그것은 마을의 핵심이 되기 쉽다. 샘물이 관개에 사용될 만큼 충분할 경우, 마을 주변 정원들은 메마른 땅 한가운데 오아시스가 된다. 혹은 겨우 식수만 공급할 만한 작은 샘물 줄기가 있을 수 있으며, 그 주변에 마을 여성들과 소녀들이 앉아 이야기를 나누며 항아리를 채울 차례를 기다리는데, 때로는 밤늦게까지 이어진다. 마을 샘물은 종종 수원지에서 마을 안의 편리한 장소까지 덮개 있는 도랑을 통해 운반되며, 그곳에 아치가 세워지고 그 아래에서 물이 쏟아져 나온다. 웅덩이 참조; 샘 참조; 우물 참조; 엔- 및 엔-으로 이루어진 지명 참조. 비유적 용법: (1) 하나님에 대하여 (시편 36:9; 예레미야 2:13; 17:13); (2) 메시아적 언급이 분명한 하나님의 용서와 정결케 하심에 대하여 (스가랴 13:1); (3) 지혜와 경건에 대하여 (잠언 13:14; 14:27); (4) 아내에 대하여 (잠언 5:18); (5) 자녀에 대하여 (신명기 33:28; 시편 68:26 참조; 잠언 5:16); (6) 번영에 대하여 (시편 107:35; 114:8; 호세아 13:15); (7) 마음에 대하여 (전도서 12:6; 웅덩이 참조); (8) 영원한 생명에 대하여 (요한계시록 7:17; 21:6).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-fountain (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역