isbe-f-forerunner (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

fōr-run´ẽr(πρόδρομος, pródromos): 이 단어는 성경에 단 한 번 나타난다. "예수께서 선구자로서 우리를 위하여 거기 들어가셨다"(히브리서 6:20). 이 단어는 나머지 사람들이 따라올 장소에 미리 가는 자, 또는 정탐을 위해 먼저 파견되는 자를 의미한다. 이 의미에서 그리스도는 우리의 선구자이시다. 왜냐하면 그분은 그분의 백성을 위해 장소를 예비하고 마침내 그들을 그곳으로 인도하기 위해 하늘로 들어가셨기 때문이다. 선구자의 개념은 기독교 시대에 특유한 것이다. 구약 레위기 체계는 이런 개념을 알지 못했다. 대제사장은 대표자였지 선구자가 아니었다. 즉 그가 들어가는 곳, 곧 지성소로는 백성이 따라갈 수 없었다. 그는 백성의 선도자가 아니었다. 그리스도는 그러하시다. 그리스도는 그분의 백성이 따라올 수 없는 곳에는 가시지 않는다. 그분은 선두주자이시다(히브리서 12:2, "믿음의 창시자"와 비교하라). 그분은 백성을 위해 길을 예비하시고, 그분의 속죄의 피와 대제사장적 중보로 하늘 문을 여시기 위해 그들보다 먼저 가신다. 신자는 예수 그리스도를 통해 하나님과의 온전한 교제로 인도된다. 세례 요한(JOHN THE BAPTIST) 참조; 달리는 자(RUNNER) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-forerunner (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역