isbe-f-footstool (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

발판 (foot´stool; כֶּבֶשׂ, kebhes; ὑποπόδιον, hupopódion, "발 아래 밟히는"):

이 용어에 대한 성경의 15개 언급은 문자적 용법과 비유적 용법으로 분류할 수 있다. 문자적 용법은 두 구절이다: 역대하 9:18과 야고보서 2:3. 이 경우 발판은 왕좌나 위엄 있는 자리 앞에 놓인 발을 위한 계단이나 받침대였다. 비유적 용법은 다음과 같이 분류된다: (1) 땅: 사 66:1; 마 5:35; 행 7:49. (2) 언약궤: 대상 28:2. (3) 성전: 시 99:5; 132:7; 애 2:1; 사 60:13 비교. (4) 메시아적 왕에게 굴복된 이방 원수들: 시 110:1; 마 22:44 개역한글성경; 막 12:36; 눅 20:43; 행 2:35; 히 1:13; 10:13. 따라서 이 용어의 용법은 주로 은유적이고 상징적으로 굴복을 나타내는데, 우주적 주님이신 하나님 앞에 굴복하거나 구속의 권리로 왕이신 하나님의 아들 앞에 굴복하는 것을 뜻한다. 고린도전서 15:25-27을 비교하라. 거기서 사망을 포함한 모든 것이 그리스도께 복종하고 그의 발 아래 놓이는 것으로 표현된다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-footstool (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역