isbe-f-flake (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

flāk ( מפל , mappāl , 의미가 불확실한 단어): 아모스 8:6에서 "밀의 찌꺼기(겨)"의 의미로 사용된다. 몸과 관련하여 욥기 41:23의 리워야단(악어) 묘사에서 다음과 같이 사용된다: "그의 살의 비늘(flakes)들은 서로 붙어 있어서, 그 위에 단단히 고정되어 있어 움직일 수 없다." Kautzsch의 구약 번역에서 Baethgen은 이를 Wampen , 즉 살의 가로 주름이나 갑옷 같은 피부의 옆면 접힘으로 번역한다. 더 나은 번역은 아마도 욥기 41:15 난외에 언급된 등의 뼈로 된 진피 비늘("방패의 홈통들", "비늘의 열들")과 구분되는, 몸의 "각질화된 표피 비늘"일 것이다.