isbe-f-fishing (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

fish´ing ( ἁλιεύω , halieúō ): 오늘날 팔레스타인 해안을 따라 물고기를 잡는 데 여러 방법이 사용된다. 그 중 다이너마이트 폭발과 시클라멘 구근 즙 또는 기타 독성 식물을 이용한 독살 방법은 고대 방법과 무관하므로 논외로 한다. 일부는 낚시 바늘과 낚싯줄로 낚시를 하는데, 육지에서 낚을 때는 낚싯대를 사용하고, 심해 낚시에서는 주낙을 사용한다. 현재 사용되는 낚시 바늘은 유럽산이지만, 매우 이른 시기의 청동 낚시 바늘도 발견된 바 있다. 낚시 바늘을 이용한 낚시가 예수 시대에도 알려져 있었음은 주님께서 베드로에게 내리신 명령에서 알 수 있다(마태복음 17:27). FISHHOOK(낚시 바늘) 참조. 욥기 41:7은 아마도 오늘날 시리아 해안에서 여전히 사용되는 작살과 유사한 도구를 가리키는 것으로 보인다. 이것은 밤에 횃불 아래서 사용된다. 가장 친숙한 성경의 어부 이야기들에서는 그물이 사용되었다. 오늘날도 대부분의 낚시는 같은 방식으로 이루어진다. 이 그물들은 직접 만든 것이다. 낚시가 불가능한 폭풍우 치는 날에는 어부나 그 가족들이 그물을 만들거나 낡은 것을 수선하는 모습을 자주 볼 수 있다. 그물은 세 가지 방식으로 사용된다: (a) 가장자리에 납 추를 달고 작은 눈금을 가진 원형 그물은, 납추 달린 가장자리가 원뿔의 밑면을 이루고 어부가 그물 중앙을 손에 쥐어 꼭짓점이 되도록 얕은 물가를 향해 육지에서 던진다. 이렇게 형성된 원뿔은 어부의 빠른 투척을 피하지 못한 물고기들을 가둔다. (b) 한쪽 가장자리에 납 추가 달리고 다른 쪽에 부표가 달린 길이 1~2패덤의 긴 그물 또는 지인망(地引網)은, 물고기 떼를 에워싸도록 배에서 풀어낸다. 양쪽 끝에 달린 긴 밧줄은 여러 야드 간격으로 육지로 가져오고, 각 밧줄에서 5~10명씩 그물을 서서히 당겨 들인다. 이후 물고기들은 작은 그물이나 손으로 얕은 물에서 건져 올린다. 이 방법은 갈릴리 바다 해안에서 흔히 행해진다. (c) 더 깊은 물에서는 위와 비슷하지만 4~5패덤 깊이의 그물을 배에서 던져 양 끝을 서서히 모아 원형을 만든다. 그런 다음 사람들이 물속으로 잠수하여 납추 달린 가장자리의 한쪽 부분을 다른 쪽 아래로 가져와 바닥을 만든다. 그물의 범위를 좁혀 물고기들을 그물에서 배 안으로 쏟아 낸다. 때로는 그물에 갇힌 물고기들을 당기기 전에 얕은 물 안으로 예인하기도 한다. 위의 방법이 아마도 제자들이 사용한 방법일 것이다(마태복음 4:18; 마가복음 1:16; 누가복음 5:2-10; 요한복음 21:3-11). 납 추와 부표가 달린 초기 이집트 그물 조각들은 대영박물관에서 볼 수 있다. NET(그물) 참조. 오늘날 어부들은 대개 의복을 허리까지 걷어 올리고 일한다. 항상 젖어 있는 헐렁한 겉옷만 걸치는 경우도 많다. 이 겉옷은 어부가 바다에 뛰어들어야 할 때 머리 위로 잡아당겨 빠르게 벗을 수 있다. 방법이 변하지 않았다면, 베드로는 그물을 당기기 위해 조정해 놓고 다시 배에 올라탔을 때 해안에 서 계신 분이 예수라는 것을 알았을 것이다. 그는 문자 그대로 벌거벗은 상태였고, 육지로 나가기 전에 겉옷을 걸쳤다(요한복음 21:7).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-f-fishing (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역