isbe-f-farthing (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

far´thing : 신약성경 헬라어에서 두 단어의 번역이다 — ἀσσάριον , assárion 과 κοδράντης , kodrántēs (라틴어 quadrans). assarion 은 데나리온의 10분의 1에 해당하며, 따라서 가치로는 약 1페니 또는 2센트이다. quadrans 는 로마 아스(as)의 4분의 1로, 가치는 약 3밀스(mills)에 불과하여 영국 동전 파딩(farthing)보다도 작으며, 미국 표준 개역판에서 "farthing"으로 번역되는 유일한 용어이다. 이 단어는 마 5:26과 막 12:42에 나타나는 반면, 마 10:29과 눅 12:6에 나타나는 assarion 은 미국 표준 개역판에서 "penny"(동전)로 번역된다.