isbe-e-ezion-geber (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ē -zi -on -gē´bẽr ( עציון גּבר , ‛ecyōn gebher ; Γασιών Γάβερ , Gasiō̇n Gáber ): 항상 엘랏과 함께 언급된다("에시온게벨," 민수기 33:35 이하 흠정역). 이스라엘 자손들이 북서쪽에서 "아라바 길"을 떠나 아카바(‛Aḳaba) 인근에서 북동쪽으로 방향을 틀어 왓디 엘-이슴(Wādy el-Ithm)을 따라 동부 광야 쪽으로 올라간 것으로 보인다(신명기 2:8). 엘랏과 에시온게벨은 분명히 서로 멀지 않은 곳에 있었다. 두 지명은 솔로몬과 여호사밧의 해상 사업과 관련하여 다시 함께 언급된다(열왕기상 9:26 등). 따라서 두 곳은 모두 바닷가에 위치했다. 현재의 해안선에서는 에시온게벨의 흔적을 찾을 수 없다. 그러나 고대에는 바다가 왓디 엘-아라바(Wādy el-‛Arabah) 남단의 진흙 갯벌 상당 부분을 덮고 있었을 가능성이 있으며, 에시온게벨의 유적은 현재 아카바 만 북단에서 약 24킬로미터 북쪽에 있는 샘 아인 엘-구즈얀(‛Ain el-Ghuḍyān) 부근에서 찾아야 할 것이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-ezion-geber (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역