isbe-e-extortion (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

eks-tor´shun: 이 특정 단어는 개역한글에서 두 번 나온다: 에스겔 22:12(עשק, ‛ōsheḳ)와 마태복음 23:25(ἁρπαγή, harpagḗ). 이 단어는 토색하는 자가 그에게 합법적으로 속하지 않는 것을 다툼, 탐욕, 압제로 타인에게서 빼앗는 죄가 있음을 나타낸다. 탐욕과 고리대금의 요소가 이 단어의 의미에 포함된다. 왜냐하면 그것은 탐욕스럽게 얻은 이득이기 때문이다. 세리들은 이 죄에 특별히 죄가 있다고 여겨졌다. 이것은 바리새인의 경멸적인 말에서 분명히 드러난다: "나는 토색하는 자와 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다"(누가복음 18:11). 바울은 토색(pleonexı́a, 문자적으로 "지나치게 욕심을 부림")을 인류에게 알려진 가장 극악한 범죄들의 범주에 포함시킨다(고린도전서 5:10, 11). 참으로 그것이 얼마나 중한지, 그것은 그 죄를 저지른 자의 얼굴에서 천국의 문을 닫는다(고린도전서 6:10).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-extortion (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역