isbe-e-evil-one (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
(ὁ πονηρός, ho ponērós): 자신의 종교적 사상과 감정을 표현한 거의 모든 민족들은 사람들의 운명을 선하게 주관하는 영이 있다고 믿는다. 또한 사람들을 시험에 빠뜨리는 것을 일삼는 영, 곧 한 인격이 있다고 믿는다. 즉 빛의 영과 어둠의 영이 있다는 것이다. 이 결론에는 감정과 선호가 크게 작용할 수 있다. 마태복음 5:37, 39, 45; 6:13에서 흠정역은 "악"으로, 개역(영미 표준역)은 "악한 자"로 번역하고 있으며(난외주는 "악"), 이 인격적 표현은 다양한 명칭으로 알려진 인류의 원수를 가리킨다. 사탄, 즉 "대적자" 또는 "고발자"는 50회 등장하고, 바알세불은 7회, 마귀는 35회 나오며, 이는 "고발자," "중상자"를 의미한다. 사탄 참조.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-e-evil-one(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Evil One (ISBE) translated_as ←