isbe-e-evangelist (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ē̇-van´jel-ist: 이것은 "복음"으로 번역되는 단어(εὐαγγέλιον, euaggélion)의 한 형태로, 다만 여기서는 그 복음을 다른 사람들에게 전하는 자를 가리킨다(εὐαγγελιστής, euaggelistḗs, "기쁜 소식을 전하는 자"). 문자적으로, 하나님 자신이 복음 전도자이시니, 이는 그분이 "아브라함에게 미리 복음을 전하셨기" 때문이다(갈라디아서 3:8). 예수 그리스도도 복음 전도자이셨으니, 그분도 "복음을 전하셨다"(누가복음 20:1). 바울도 사도로서뿐 아니라 복음 전도자였으며(로마서 1:15), 집사 빌립도 복음 전도자였고(사도행전 21:8), 목사인 디모데도(디모데후서 4:5), 실로 예루살렘에서 쫓겨나 "두루 다니며 말씀을 전파한" 초기의 모든 제자들도 그러했다(사도행전 8:4, 킹 제임스 번역본). 그러나 에베소서 4:11은 다른 모든 것과 구별되는 교역의 특정한 직분이 이 사역을 위해 특별한 의미로 교회의 머리이신 분에 의해 지정되었음을 가르친다. 모두가 복음 전도자의 은사를 어느 정도 소유할 수 있으며 그 특권과 의무를 행사할 책임이 있지만, 어떤 이들은 특별히 그 은사를 받는다. "그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전도자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 주셨느니라." 교역의 직분으로서 복음 전도자는 목사와 교사보다 앞서는데, 이는 각각이 여전히 하는 것으로 인정받는 사역의 성격과 조화를 이룬다. 복음 전도자는 고정된 거주지 없이 여러 지역을 다니며 이전에 복음을 모르던 자들에게 복음을 전한다. 이들이 회개하고 믿음으로 예수 그리스도와 연합될 때, 목사와 교사의 사역이 시작되어 그리스도의 일들에 대해 더 가르치고 믿음 안에서 세우는 일을 한다. 후에 사복음서 기자들에게 "복음 전도자"라는 이름이 붙여진 것은, 그들이 복음의 이야기를 전하고 처음 그 내용이 전파될 때의 효과가 설교 복음 전도자의 사역과 매우 흡사했기 때문이다. 성격상, 복음서들은 서신서들과의 관계에서 복음 전도자들이 목사와 교사들과 맺는 관계와 어느 정도 같은 관계를 갖는다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-evangelist (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역