isbe-e-eumenes-ii (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ū´me-nēz ( Εὐμένης, Euménēs, "호의로운"): 페르가몬 왕, 아탈로스 1세(Attalus I)의 아들이자 후계자 (기원전 197년). 그는 유다 마카베우스가 로마와 맺은 동맹과 관련하여 외경(마카베오상 8:8)에 언급된다. 안티오코스 대왕과의 전쟁에서 로마의 동맹군으로서, 그리고 마그네시아(Magnesia)의 결정적 전투(기원전 190년)에서의 탁월한 전공을 인정받아 에우메네스 2세는 광대한 영토를 받게 되어 단번에 비교적 미약한 군주에서 대국의 군주로 올라섰다. 외경에서 그의 영토 확장을 묘사하는 서술은 리비우스(Livy), 폴리비우스(Polybius), 아피아누스(Appian)의 기술과 다르며 정확하지 않다. 외경은 로마인들이 안티오코스에게서 "인도, 메대, 리디아"를 빼앗아 에우메네스 2세에게 주었다고 서술한다. 그러나 안티오코스는 인도에 영토를 가진 적이 없으며 그 이전 시리아 왕들도 마찬가지였다. 그는 타우로스(Taurus) 산맥에서 로마 쪽에 있는 영토만 양도해야 했다. 본문의 "인도"라는 독법에 대해 납득할 만한 수정 제안은 없다(아마 필사자의 오류로 "이오니아"를 "인도"로 잘못 쓴 것일 수 있다; Livy xxxvii.44 참조). 에우메네스 2세는 로마와의 동맹을 정성껏 유지했으나 마케도니아의 마지막 왕 페르세우스(Perseus)와의 관계에서 의심을 받게 되었다. 그는 로마와 공개적으로 결렬하는 사태에는 이르지 않았고, 기원전 159년 39년의 치세를 마치고 사망하였다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-eumenes-ii (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역