isbe-e-esther (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

es´tẽr (אסתּר, 'eṣtēr, 젠드어 ctara, 산스크리트어 stṛi, 그리스어 ἀστήρ, astḗr, "별"과 동족; Ἐσθήρ, Esthḗr): 에스더는 유대인 고아로, 여러 면에서 페르시아 왕들 가운데 가장 위대한 왕인 크세르크세스의 왕비가 되었다. 그녀는 수사에서 사촌 오빠 모르드개의 손에서 자랐는데, 모르드개는 왕궁의 하급 관리 중 하나였던 것으로 보인다. 크세르크세스의 전 왕비 와스디가 폐위되자, 왕이 후계자를 고를 수 있도록 제국 전 지방에서 가장 아름다운 처녀들이 수사 왕궁으로 데려와졌다. 왕의 선택은 이 유대인 처녀에게 돌아갔다. 그녀가 왕비가 된 지 얼마 후 유대인들의 역사에 큰 위기가 닥쳤다. 온 민족이 멸절의 위협을 받았다. 에스더의 이름은 그들의 구원 이야기와 영원히 함께한다. 성경의 여인들 가운데 빼어난 자리를 차지하게 하는 일련의 행동으로, 유대인들의 큰 원수가 멸망하고 그녀의 백성이 구원받았다. 유대인들의 감사가 그녀의 이름을 붙이게 한 이 책에 기록된 것 외에 그녀에 대해 알려진 바는 없다. 왕비의 이름이 하닷사(הדסּה, "화석류"), 즉 에스더(Esther), "별"로 바뀐 것은 페르시아 왕비로서 유명했던 그녀의 미모의 특성을 가리키는 것일 수도 있다. 이 이야기는 그녀를 명철한 판단력과 장엄한 자기 절제력을 지니고 가장 숭고한 자기희생을 감당할 수 있는 여인으로 드러낸다. 에스더서 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-esther (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역