isbe-e-esarhaddon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ē-sar-had´on ( אסרחדּן , 'eṣar-ḥaddōn ; 아시리아어 Ašur-ah̬-iddina , "아슈르가 형제를 주셨다"): 산헤립은 생전에 그의 총신인 에살핫돈(기원전 680~668년)을 바빌론의 총독으로 삼았으며, 그가 맏아들이 아님에도 불구하고 아시리아 왕위의 법적 후계자로 삼도록 명령했다. 기원전 681년에 산헤립이 살해되었는데—구약성경에서는 그들을 아드람멜렉과 사레셀이라 부른다(열왕기하 19:37)—에살핫돈은 니느웨로 나아갔고, 부왕의 사후에 일어난 반란은 약 한 달 반 만에 진압되었다. 구약성경은 부왕의 살해자들이 아르메니아로 도주했다고 전하며, 이는 에살핫돈이 하니라밧 땅의 멜리드에서 반란군과 싸워 격파하고 왕으로 선포되었다고 하는 비문에 의해 확증된다. 하니라밧 땅은 아르메니아에 해당한다고 할 수 있다. 그의 아버지는 바빌론에 대해 매우 불만스러워하여 도시를 늪으로 만들어 말살하려 했다. 그러나 에살핫돈은 바빌로니아의 고대 문화에 깊이 매료되어 그 백성들에 대해 화해적인 태도를 취했다. 그는 즉시 도시를 웅장하게 재건할 계획을 세웠다. 공사의 기초는 인상적인 의식을 갖추어 놓였으며, 그는 모든 방면에서 은혜로운 행위로 주민들의 처지를 개선하려 했다. 심지어 니퍼에서도 엘릴의 고대 신전을 복구한 그의 작업 흔적이 남아 있다. 유다의 므낫세를 포함한 서방 속국 왕들은 바빌로니아에서의 공사에 필요한 건축 자재를 공급하도록 요구받았다. 그의 바빌로니아 업적은 유다 왕이 아시리아가 아닌 바빌론에 수감된 이유를 설명해 준다(역대하 33:11). 에살핫돈은 먼저 북쪽에서 밀려오는 무리들의 침입으로부터 왕국을 방어해야 했다. 기메라(구약성경의 고멜을 가리키는 것일 수 있음)라고도 불린 만다족이 땅으로 쏟아져 들어오는 것 같았다. 마침내 그들에 대한 결정적인 승리를 거두어 자국으로 몰아냈다. 그 후 메대와 갈대아인들도 정복되었다. 이어 그는 서방으로 눈을 돌렸다. 시돈이 아시리아에 반역하자 에살핫돈이 포위 공격을 가했고, 3년 만에 함락되어 파괴되었다. 그는 같은 자리에 새 도시를 세워 카르-에살핫돈이라 이름 짓고 상업을 부흥시키려 했다. 에스라 4:2, 또한 10절과 비교하여, 그는 엘람과 바빌로니아에서 포로들을 끌어와 그 성(사마리아)에 다시 채웠다. 두로도 정복하려 했으나, 두로는 상황이 달라 육지에서의 포위만으로는 항복을 끌어낼 수 없었고 해상 무역을 차단하는 것이 불가능했다. 몇 년간의 포위 공격은 결국 해제된 것으로 보인다. 에살핫돈이 대형 단석에 두로 왕 바알이 입술에 고리를 꿴 채 그 앞에 무릎 꿇는 모습을 새겼음에도, 비문에는 이를 뒷받침하는 내용이 없다. 가나안에서의 작전은 이집트 정복을 위한 준비였다. 이집트의 에티오피아 왕 디르하가는 국경에서 공격을 받았으나 승리를 거두지 못했다. 몇 년 후 그는 국경을 넘어 이스크후프리에서 결정적인 승리를 거뒀다. 이어 멤피스를 포위하여 곧 항복을 받아냈고, 누비아 경계에 이르기까지 이집트가 아시리아에 굴복했다. 에살핫돈은 정부를 재편하고 도시들의 이름까지 바꾸었다. 네코는 22명의 지방 군주들 위에 세워졌다. 기원전 668년, 이집트가 반역을 일으켰고 에살핫돈은 이를 진압하러 가던 도중에 사망했다. 그는 두 아들에게 왕국을 분할하도록 조처했는데, 아슈르바니팔은 아시리아의 왕이 되고 샤마시-슘-우킨은 바빌로니아를 통치하도록 했다. 그러나 귀족들은 제국이 분할되어서는 안 된다고 결의했고, 샤마시-슘-우킨은 바빌로니아의 총독으로 임명되었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-e-esarhaddon (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역